Приклади вживання Battle scenes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The director tried not to focus on the battle scenes, considering it more important to penetrate into the inner world of the characters.
Режисер намагався не фокусуватися на батальних сценах, вважаючи більш важливим проникнути у внутрішній світ героїв.Yes, there is a lot of well-done action there, many battle scenes and high-end computer graphics.
Так, тут чимало якісного екшену, багато сцен боїв, висококласної комп'ютерної графіки.specialized in battle scenes.
специализировавшемуся на батальних сценах.Assyrian kings decorated their palaces with these low reliefs depicting battle scenes, hunting scenes. .
Ассирійські царі прикрашали свої палаци цими барельєфами, що відображають сцени битв, полювань.stunts in battle scenes, running in the woods.
трюки в сценах битв, пробіжки в лісі.For the shooting of the films battle scenes, such as the Battle of Borodino
Батальні сцени в цьому фільмі, такі як Бородінська битваepic battle scenes with well-performed stunts,
епічні сцени бою зі справжніми каскадерськими трюками,thrilling spectacle as the battle scenes with the participation of elephants,
захоплюючого видовища, як батальні сцени за участю слонів,interior work, battle scenes and historical scenes.
інтер'єрні роботи, батальні сцени і історичні сюжети.In particular, the sculptor's love for portraying battle scenes was associated with a collection of weapons that his father repulsed from the French in 1812,
Зокрема, любов скульптора до зображення батальних сцен була пов'язана з колекцією зброї, яке його батько відбив у французів в 1812 році,at the same time beautiful battle scenes when on the battlefield converge huge army.
в той же час прекрасними батальними сценами, коли на полі брані сходяться колосальні армії.as was the case in the cartoon, because in one of the battle scenes we see her loose hair on the battlefield.
як було в мультфільмі, оскільки в одній з батальних сцен ми бачимо її розпущене волосся на поле бою.at the same time excellent battle scenes, when on the battlefield converge huge army.
в той же час прекрасними батальними сценами, коли на полі брані сходяться колосальні армії.Nearby there is the Panorama of the Battle of Raclawice Museum presenting one of the biggest 360o panoramic battle scenes in the world, nowadays one of the nation's symbol.
Поруч зі схилом, розташований Панорамний Музей Рацлавицької битви, який представляє одну з найбільших 360˚ панорамних бойових сцен у світі, яка на сьогодні є однією з символів нації.His battle scenes are the best answer to detractors,
Його батальні картини- кращий відповідь недоброзичливцям,Battle scene.
Сцена битви.Sketching a Battle Scene.
Печатка зображує сцену бою.This image depicts a battle scene.
Печатка зображує сцену битви.HBO has confirmed that a battle scene was filmed in Scotland,
HBO також підтвердили, що ключова сцена бою була знята в Шотландії,The battle scene at the Reichenbach Falls is generally the only one that tells about the fierce opposition of the heroes.
Сцена битви у Рейхенбахського водоспаду взагалі є єдиною, де розповідається про запеклому протистоянні героїв.
