СЬОГОДНІ ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• today is considered
• is now considered
• today it is believed

Приклади вживання Сьогодні вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

За життя Блейк був не дуже відомий, проте сьогодні вважається однією з головних фігур в англійській та світової поезії.
William Blake was hardly known as a poet during his lifetime, but he is now considered one of the great English poets and an important figure.

На сьогодні вважається найдієвішим та швидким шляхом зниження концентрації калію в плазмі крові.
Today it is considered the most effective and fast way of reducing the concentration of potassium in the blood plasma.

Сьогодні вважається, що Рембрандт написав конкретної людини,
It is now believed that Rembrandt painted a specific person,

Сьогодні вважається доведеним факт, що близько 80% онкозахворювань є наслідками несвоєчасно діагностованою
Today it is considered a proven fact that about 80% of cancers are consequences of late-diagnosed

Насправді сьогодні вважається однією з найбільш важливих фігур в історії системної терапії.
In fact, nowadays she's considered one of the most important figures in the history of systemic therapy.

Земля», яка і по сьогодні вважається однією з кращих українських стрічок,
Earth, which to this day is considered one of the best Ukrainian films,

Колекція музею сьогодні вважається однією з найбільш значних
Museum's collection today is considered to be one of the most significant

Модифікація"Бук-М2" сьогодні вважається одним з найефективніших представників свого класу.
The previous modification- Buk-M2, is currently regarded as one of the most efficient in its class.

Найближче місто від Ріомаджоре- Спеція- сьогодні вважається головною військово-морською базою Італії.
Not far from Riomaggiore we can find La Spezia, today considered the main maritime military base in Italy.

Тому повноцінне вивчення іноземної мови на сьогодні вважається не всього лише за природну для моди тенденцію,
Because a full study of foreign language at the moment is not only a fashionable topic,

Незважаючи на давність традиції, сьогодні вважається вже застарілим вішати на ялинку іграшки.
Despite the old tradition, today it is considered obsolete to hang toys on a Christmas tree.

І сьогодні вважається видатним прикладом змішування європейської
And today it is considered an outstanding example of mixing European

Китайський суперкомп'ютер під назвою Tiahne-2 сьогодні вважається найшвидшою машиною в світі,
A Chinese supercomputer known as Tianhe-2 was today named the world's fastest machine,

Сьогодні вважається, що це були або індіанські жінки, що боролися поруч із чоловіками,
Today it is considered that this was a Native American woman who fought alongside men,

і рухами, і сьогодні вважається самостійним танцем.
movements, and today is considered to be independent dancing.

закінчує свій найдосконаліший роман,«Великий Гетсбі», який сьогодні вважається одним із шедеврів американської класики.
Francis finished his finest novel“The Great Gatsby”, which is currently considered one of the masterpieces of American literature.

Також оновили більшу частину інтер'єру, який сьогодні вважається майже єдиним прикладом австрійського рококо.
Also, most of the furniture got changed and so nowadays it is nearly the only example of Austrian Rococo style.

Зокрема, він за власним бажанням пішов на російсько-японську війну, що і сьогодні вважається достойним вчинком.
In particular, he voluntarily went to the Russian-Japanese war, which even nowadays is considered a decent deed.

поміщик і філософ, сьогодні вважається першим атеїстом Польщі.
and philosopher, recognized today as possibly Poland's first atheist.

почали займатися фермовими господарствами на цій плодовитій землі, яка сьогодні вважається"фруктовим садом Норвегії".
later on, farming along this fertile area which today is considered the"fruit orchard of Norway".