СЬОГОДНІ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• today some
• now some
• nowadays some

Приклади вживання Сьогодні деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні деякі люди намагаються погрожувати нам за допомогою економічного тиску через процентні ставки,
Today some people are trying to threaten us through the economy, through interest rates,

Сьогодні деякі з цих слонів сиріт мають задоволення бачити своїх внуків що народились у цьому слоновнику.
Today some of these orphans have been fortunate enough to see their grand children born in the same location.

Сьогодні деякі люди намагаються погрожувати нам за допомогою економічного тиску через процентні ставки,
Today some people are trying to threaten us through the economy, through sanctions, foreign exchange,

Сьогодні деякі з цих слонів сиріт мають задоволення бачити своїх внуків що народились у цьому слоновнику.
Today some of these orphans enjoy the fortune of seeing their grand children born in the same location.

Сьогодні деякі люди стверджують, що Ісус- це скоріше ідея,
Today some claim that Jesus is just an idea,

Сьогодні деякі з цих слонів сиріт мають задоволення бачити своїх внуків що народились у цьому слоновнику.
Today some of these orphans enjoy the chance of seeing their grandchildren born in the same place.

Сьогодні деякі фізики підозрюють, що справа не в тому, що свідомість впливає на квантову механіку….
Today some physicists suspect that it is not that consciousness affects quantum mechanics….

Так, сьогодні деякі переліки документів для отримання навіть базових(найпопулярніших) адмінпослуг(наприклад, паспорта)
It is true that today some lists of documents for obtaining even basic(most popular)

Сьогодні деякі з цих слонів сиріт мають задоволення бачити своїх внуків що народились у цьому слоновнику.
Today several of these orphans enjoy the fortune of seeing their grandchildren birthed in the exact same location.

Навіть сьогодні деякі шаблони зарезервовані для певних соціальних подій(наприклад, весілля).
Even today, certain patterns are reserved for certain social occasions(eg wedding).

Сьогодні деякі українські банки вже реалізують процедуру squeeze-out з відкриттям рахунків ескроу для перерахування грошей, з якого міноритарні акціонери можуть зняти кошти за свої акції.
As of today, some Ukrainian banks are already implementing the squeeze-out procedure when opening escrow accounts for transferring funds from which minority shareholders can withdraw funds for shares held by them.

Сьогодні деякі економічно менш важливі хімічні речовини виробляються в біореакторах,
Today, some economically less important chemicals are produced in bioreactors

Сьогодні деякі домашні караоке-системи здатні замінити медіацентр: у фоновому режимі
Nowadays, some home karaoke systems can easily replace media centers.

Сьогодні деякі з наших найбільш перспективних економічних можливостей- в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні,
Today, some of our greatest economic opportunities abroad are in the Asia-Pacific region,

Сьогодні деякі дослідники вважають, що перша пандемія в світі, можливо, була геморагічної лихоманкою,
Today, some researchers believe that the first pandemic in the world could have been a hemorrhagic fever,

де росте мангустан, тільки сьогодні деякі компанії поставили виробництво соку мангустана на комерційну основу
where growing mangosteen, just today, some companies have production of mangosteen juice on a commercial basis

Сьогодні деякі, особливо на Заході,
Today some think that this path,

Сьогодні деякі, особливо на Заході,
Today some people think that this journey,

але відомо, що і сьогодні деякі індійські племена Центральної
but we know that today some Indian tribes of Central

Лондонський депутат Вірендра Шарма заявив:«Я шокований і приголомшений, що навіть сьогодні деякі люди вважають припустимим писати такі відверто брехливі й расистські заяви».
On his blog, Sharma said he wrote to the ambassador, saying“I am shocked and appalled that even today some people would see it as acceptable to write such blatantly untrue and racist statements.”.