Приклади вживання Сьогодні можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всі неафриканські люди в світі сьогодні можуть бути віднесені до однієї групи, яка вийшла з Африки між 50-80 тис. років тому.
all non-African humans in the world today can be traced to a single population that exited Africa between 50,000 and 80,000 years ago.всі неафриканські люди в світі сьогодні можуть бути віднесені до однієї групи, яка вийшла з Африки між 50-80 тис. років тому.
all non-African humans in the world today can be traced to a single population that exited Africa between 50,000 and 80,000 years ago.щоб"донести сигнал українських засобів масової інформації, які сьогодні можуть вважатися щепленням проти російської пропаганди".
but“to convey the signal of the Ukrainian mass media, which today can be considered as the vaccine against Russian propaganda.”.дати вам деякі речі, які люди сьогодні можуть ставитися до.
give you some thing that people today can relate to.інші церковні області сьогодні можуть перебувати у канонічному підпорядкуванні зовсім не тієї Помісної Церкви, яка їх колись історично створювала.
church regions today can be in canonical submission to some completely different church than the local church, which has once historically created them.інші церковні області сьогодні можуть перебувати у канонічному підпорядкуванні зовсім не тієї помісної церкви, що їх коли-то історично створювала.
church regions today can be in canonical submission to some completely different church than the local church, which has once historically created them.Крім цього, резервісти можуть проходити професійну підготовку в“спеціальних професійних закладах”, якими сьогодні можуть бути російські ПВК- приватні військові компанії(вони мають право на навчання
In addition, reservists can receive training in“special professional institutions”, which today might be the Russian PMCs(they have the right to educate and train specialists inрелігійні спільноти, які ще вчора однаково страждали від жахів«соціалістичної свободи совісті», сьогодні можуть бути поставлені у нерівне становище.
which only yesterday suffered the same as the rest from the horrors“of socialist freedom of conscience,” today could be placed in unequal positions.молоді люди сьогодні можуть сподіватися отримати будь-який спадок, якщо їх батьки
young men of today can hope to receive any inheritance is if their parentsТака автоматизація дійшла до того, що методи машинного навчання сьогодні можуть генерувати бібліотеки кандидатів на відповідні матеріали в десятки тисяч позицій і дозволяють інженерам визначити,
This automation has reached the point настрої ринку часто в кінцевому рахунку виявляється істинною, навіть при тому, що вони сьогодні можуть знайти деякі деталі, які їй суперечать.
market sentiment often ultimately turns out to Один рецензент так прокоментував її роботи:«Небагато академічних письменників та письменниць, які працюють у контексті Великої Британії, сьогодні можуть дорівнятися до такої плідної роботи, як у Сари Ахмед,
One reviewer of her work commented,"Few academic writers working in the UK context today can match Sara Ahmed in her prolific output,є приблизно 10 мільйонів людей, які сьогодні можуть бути позбавлені права на свободу совісті та віросповідання.
reaches some 10 million people, who may now be deprived of the right to freedom of conscience and religion.Невеликі кроки, зроблені сьогодні, можуть призвести до значущих змін завтра.
Little changes made today can have a big impact tomorrow.Ідеї, які ви подаєте сьогодні, можуть визначити, як виглядатиме наше завтра.
І мікроскопи, які ми маємо сьогодні, можуть побачити окремі атоми.
And microscopes that we have today can actually see individual atoms.Невеликі кроки, зроблені сьогодні, можуть призвести до значущих змін завтра.
Small steps today may result in a huge meaningful change tomorrow.Симптоми, про які ми розповіли вам сьогодні, можуть потенційно бути дуже небезпечними.
The symptoms we have told you about today could potentially be very dangerous.Ті, хто не представляє для вас небезпеки сьогодні, можуть загрожувати вам завтра.
Threats that are not threats to you today can affect your tomorrow.Рішення, прийняті сьогодні, можуть призвести до набагато більшої нерівності в майбутньому.
The decisions made today may produce much bigger inequalities in the future.
