Приклади вживання Сягнуло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
загальне охоплення акції сягнуло цифри 100 мільйонів.
у 2016-му споживання свинини на душу населення сягнуло 25 кг- найвищий показник за 25 років.
in 2016 per capita consumption of pork reached 25kg, close to a 25 year high.Якщо порівнювати з позаторішньою інформацією, то зростання за рік сягнуло понад 1, 1 млн чоловік.
Compared to the last year's data, the growth in this year reached more than 1.1 million people.Число користувачів інтернету в світі сягнуло двох мільярдів, повідомив у середу глава Міжнародного телекомунікаційного союзу при ООН Хамадун Туре.
The number of Internet users worldwide has mushroomed to reach the two billion mark, the head of the UN's telecommunications agency, Hamadoun Toure, said on Wednesday.Число користувачів інтернету в світі сягнуло двох мільярдів, повідомив у середу глава Міжнародного телекомунікаційного союзу при ООН Хамадун Туре.
The number of Internet users worldwide has rocketed to reach the two billion mark, the head of the United Nation's telecommunications agency, Hamadoun Toure, said on Wednesday.Число користувачів інтернету в світі сягнуло двох мільярдів, повідомив у середу глава Міжнародного телекомунікаційного союзу при ООН Хамадун Туре.
The number of Internet users worldwide has reached the two billion mark, the head of the UN's telecommunications agency, Hamadoun Toure, said.Ми не знаємо, куди це сягнуло»,- повідомив колишній співробітник,
We don't know how high up it went,” said the former employee,громадські розваги це зіпсуття сягнуло ділянки освіти і спричинило зараження загальної ментальності….
through public entertainment this corruption has reached the point of invading the field of education and of infecting the general mentality….Іншими словами, щоб світло цієї зірки сягнуло Землі потрібно більше 4 років.
In other words, light that is emitted from this star takes more than 4 years to reach Earth.США записали свій найбільший, квітневий, дефіцит бюджету, до рекордів, коли перевищення видатків над прибутками сягнуло 82, 7 млрд дол.
The U.S. posted its largest April budget deficit on record as the excess of spending over revenue rose to $82.7 billion.кількість відвідувачів сайту Ace Manager сягнуло 200 000 чоловік.
число загиблих після землетрусу сягнуло 233 осіб.
tweeted today that the death toll has reached 233.YouTube перейшов мільярдний поріг через п'ять місяців після того, як компанія Facebook заявила, що число учасників цієї соціальної мережі сягнуло цієї цифри.
YouTube crossed the 1 billion threshold five months after Facebook Inc. said its online social network had reached that figure for the first time.Дійсно, співвідношення витрат на персонал до доходу у«Барселони» сягнуло рекордного показника у 81% за 2017/18 роки,
Indeed, Barcelona reached a record 81% in staff costs-to-revenue ratio in 2017/18, while Bayern Münchenбезробіття серед молоді в лютому сягнуло 12,5%,- це найвищий показник рівня незайнятості,
youth unemployment reached 12.5 percent in February, the highest sinceВін вважає, що саме неспроможність Кабінету міністрів України забезпечити ефективну підтримку українських експортерів призвела до істотного погіршення сальдо зовнішньої торгівлі, що сягнуло рекордного дефіциту після 2013 року.
He believes that the failure of the Cabinet of Ministers to provide effective support to Ukrainian exporters has led to a significant deterioration in the balance of foreign trade, which hit a record shortfall after 2013.або якщо ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
or if your drinking has reached a point where it worries you a bit,або якщо ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
or if your drinking has reached the point of where it worries you,залучення сектору державного управління, чисте фінансування якого сягнуло$ 3, 5 млрд(у 2014 році-$ 3, 3 млрд).
або якщо ваше пиття сягнуло межі, де воно вас трохи турбує,
or if your drinking has reached the point where it worries you a bit,
