СІМ'Ї МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• families can
• families may
• families might

Приклади вживання Сім'ї можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лептон сім'ї можуть бути відрізняються один від одного
Lepton families can be distinguished from one another

Олбенс сказав, що агенти ICE будуть переслідувати цілі сім'ї, яким було наказано покинути країну, але що деякі сім'ї можуть бути розлучені, якщо лише деякі їх члени знаходяться в країні без належних документів.
Albence said ICE agents will go after entire families who have been ordered to leave the country, but that some families may be separated if some members, but not others, are in the country without the proper documentation.

Забезпечення, якщо є необхідність, надання інформації, принаймні у випадках, коли жертви та їхні сім'ї можуть опинитися в небезпеці,
Bensuring, at least in cases where the victims and their families might be in danger,

тому далеко не всі сім'ї можуть його собі дозволити.
so far not all families can afford it.

Підписав законодавство, яке буде додати“медбратом практик" в список постачальників медичних послуг пацієнтам та сім'ї можуть натиснути для створення різних директив, пов'язаних із закінченням життя рішення.
Cuomo on Nov. 29 signed the legislation that will add“attending nurse practitioner” to the list of health care providers that patients and families can tap to create various directives related to end-of-life decisions.

принаймні у випадках, коли жертви та їхні сім'ї можуть опинитися в небезпеці,
at least in cases where the victims and the family might be in danger,

створимо систему, в якій школи та сім'ї можуть грати свої відповідні ролі,
create a system in which schools and families can play their respective roles,

я переконаний, що ціною неймовірно малих жертв сім'ї можуть убезпечити себе від катастроф, які інакше розчавили б їх назавжди.
because I am convinced that for sacrifices which are inconceivably small, families can be secured against catastrophes which otherwise would smash them forever.

в результаті“виникла тимчасова небезпека, що чеченські сім'ї можуть депортувати з України…
as a result“there was a temporary danger that Chechen families might be deported from Ukraine…

ціною неймовірно малих жертв сім'ї можуть убезпечити себе від катастроф, які інакше розчавили б їх назавжди.
for sacrifices that are inconceivably small, families can be secured against catastrophes which otherwise would smash them forever”.

я переконаний, що ціною неймовірно малих жертв сім'ї можуть убезпечити себе від катастроф, які інакше розчавили б їх назавжди.
because I am convinced that for sacrifices which are inconceivably small, families can be secured against catastrophes which would otherwise smash them up for ever.

я переконаний, що ціною неймовірно малих жертв сім'ї можуть убезпечити себе від катастроф, які інакше розчавили б їх назавжди.
because I am convinced that for sacrifices that are inconceivably small, a family can be secured against catastrophes which would otherwise smash them forever…”.

Балансування вимоги кар'єри і сім'ї може бути складним завданням.
Balancing the demands of a career and family can be challenging.

Коли сім'ї може знадобиться сімейний психолог.
When the family may need a family psychologist.

Коли сім'ї може… →.
When her family could….

Коли сім'ї може… →.
When families are able to….

Я подорожую з сім'єю, можу я вимагати виплати компенсації за членів сім'ї?.
I travel with family, can I claim for family members as well?

Такою сім'єю може стати Ваша!
That family could be yours!

Кожна дитина мріє мати власну сім'ю, такою сім'єю може стати ваша?
All children deserve the love of a family, maybe that family is yours?

багатодітні сім'ї, можуть отримати безвідсоткову позику на покупку будматеріалів.
for example, families can receive interest-free loan for the purchase of building materials.