ТАЙМІ - переклад на Англійською

• time
• date
• day
• half
• period

Приклади вживання Таймі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команди мають право на взяття в кожному таймі по одному тайм-ауту тривалістю 1 хвилину.
Teams are eligible for taking in each half to one timeout duration of 1 minute.

Лідер першості, юрмальский"Спартак" приймав на своєму полі РФШ і забив дебютанту вирслиги по м'ячу в кожному таймі.
The leader of the championship, Jurmala"Spartak", has been home to the RFS and was scored by debutant Virsliga the ball in each half.

В країні видається одна щоденна газета англійською мовою«Фіджі таймі»(«Fiji Times»)
Fiji has one daily newspaper, the Fiji Times, published in English,

У першому таймі ми були трохи повільні
In the first ten minutes, we looked a little nervous

Для мене все склалося не найкращим чином[через травму, отриману в першому таймі], але я завжди вірив у цих гравців.
I injured myself in the first few minutes, but I have always believed in these players.

В жодному таймі гри нема спірних м'ячів,
There are no jump balls at any time in the game,

5 млн, за рекламні ролики мав би отримати канал«Україна» Ріната Ахметова(реклама там найдорожча- сягає 5, 6 тис. за секунду у вечірньому прайм-таймі).
were paid for commercials on the channel“Ukraine” owned by Rinat Akhmetov(advertising there is the most expensive- reaching 5.6 thousand per second in the evening prime time).

аукціон знаходить в E& Y, який продає 24,518 BTC з аукціону(вартістю приблизно$ 19 мільйонів в прес-таймі) за 48-годинний період, який почався в 0:01 сьогодні.
the auction finds E&Y auctioning 24,518 BTC(worth roughly $19m at press time) over a 48-hour period that began at 12:01am AEST today.

Український телеканал"Прямий" повідомив в прайм-таймі, що президент країни Петро Порошенко брав участь в підписанні акту про капітуляцію Німеччини у Другій світовій війні.
Ukrainian TV channel“Direct” reported in Prime time that the President of the country Petro Poroshenko took part in the signing of the instrument of surrender of Germany in world war II.

вони не будуть вводити пропозиції, в той час як нью-йоркська Genesis Mining і Cumberland Mining не реагувала на запити про додаткову інформацію в прес-таймі.
Cumberland Mining had not responded to requests for additional information at press time.

Чому тайм менеджмент.
Why Time Management.

Тайм Медіа Груп.
Time Media Group.

Не скажу, що перший тайм був настільки хороший в нашому виконанні.
I never thought that my first date would go so well.

Ми провели чудовий другий тайм, але забули вийти на поле в першому.
We played exceptional second half but we forgot to do that in the first.

Корпоративний тайм- менеджмент секрети ефективності вас вашої команди.
Corporate Time Management- Secrets of Efficiency for You Your Team.

Важкий перший тайм.
The difficult first date.

Другий тайм закінчився із тим самим рахунком.
The half ended with the same score.

Другий тайм почався з сюрпризу.
Day 2 started with a surprise.

Тайм Уорнер Центр.
Time Warner Center.

Я не думаю, що у нас був поганий перший тайм.
I thought, not a bad first date.