ПЕРШОМУ ТАЙМІ - переклад на Англійською

• first half
• first period
• first date
• first day
• first-half
• first hour

Приклади вживання Першому таймі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча в першому таймі нічого цікавого не відбулося.
In the first fifty hours, nothing very interesting had happened.

Важливо не пропустити м'яч у першому таймі.
You can't drop the ball in the first inning.

Ні гравці, ні тренер у першому таймі найкращого не показали.
Neither the players nor the coach were at their best in the first half.

Донеччани виглядали краще у першому таймі.
Guests looked preferable in the first round.

Як ви себе відчували у першому таймі?
How would you feel during your first session?

особливо в першому таймі.
especially in the first period.

Не чекали, що"Шахтар" буде настільки сильнішим за нас, особливо у першому таймі.
I hadn't expected so much warmth from the people of South Africa, especially on our first day.

У першому таймі не реалізував пенальті- хочу вибачитися за це перед уболівальниками та партнерами.
In the first half, I didn't convert the spot kick- I want to apologize for that to the fans and teammates.

Україна прекрасно зіграла в першому таймі, але після перерви виглядала втомленою",- написав Матеус на своїй сторінці Twitter….
Ukraine played well in the first half but after the break it looked tired,"- Matheus wrote on Twitter….

У першому таймі було видно, що Тарас Степаненко дуже низько опускався на захист
In the first half, it was evident that Taras Stepanenko went deep into defence

Якщо по грі, то в першому таймі було достатньо багато сумбуру,
If by the game, then in the first half there was enough a lot of wasting,

Три голи поспіль в першому таймі без відповіді- так почали українські футболісти гру проти збірної Албанії. Розгромний товариський….
Three goals in a row in the first half without an answer- this is how Ukrainian football players began the game against the national team of Albania. Smashing comradely….

У першому таймі виглядали непогано,
In the first half, they looked good,

Що я хочу побачити-це контрольований підхід у першому таймі, а потім явним наміром виграти гру у другому таймі..
What I would like to see is a controlled approach in the first half and then a clear intent to win the game in the second half..

Ми мали суттєву перевагу в першому таймі, створили гарний тиск на суперника,
We had a significant advantage in the first half, created good pressure on the opponent,

Сказав хлопцям, що якщо ми будемо діяти так само, як в першому таймі, то не зможемо змінити результат.
I told the guys that if we act the same way as we did in the first half, we cannot change the result.

особливо в першому таймі.
particularly in the first half.

Перемога Англії з рахунком 6:0 на Євро-2020 над Болгарією була зупинена двічі в першому таймі після расистських выскзываний з боку вболівальників.
England's 6-0 Euro 2020 qualifier win over Bulgaria in Sofia was stopped twice in the first half following the racist chanting by home supporters.

одна з команд отримує право вибрати ворота, які вона буде атакувати у першому таймі матчу.
one of the teams gets the right to choose the goal that it will attack in the first half of the match.

одного разу отримав у першому таймі жовту картку за розмови з суддею.
once received in the first half a yellow card for talking with the judge about a goal.