ДРУГОМУ ТАЙМІ - переклад на Англійською

• second half
• second period
• another date

Приклади вживання Другому таймі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому таймі білоруський легіонер елгавчан Владислав Климович оформив дубль
In the second half, the Belarusian footballer of Jelgava inhabitants Vladislav Klimovich scored twice

Та у другому таймі смижани змінили тактику,
But in the second half players from Smyga changed tactics,

Матч був доволі інтригуючим, але в другому таймі ініціативою заволоділи суперники,
The match was quite intriguing, but in the second half, opponents seized the initiative,

У другому таймі боротьба була такою ж наполегливою,
At the second half of the game, it was again very intense

Тайво часто йшов вперед, не забуваючи про свої прямі обов'язки, а у другому таймі і зовсім врятував«Динамо»
Taiwo often went to attack without forgetting his duty, and in the second half he completely saved"Dynamo" from a lot of trouble,

в нас були шанси піти на перерву з нічійним рахунком, а в другому таймі якщо й не відібрати очки, то змусити шведів понервувати.
we had chances to go on a break with a tie score, and in the second half we could make the Swedes nervous.

Другий тайм після низки замін від Сергія Попова українці розпочали дуже потужно.
The second half after a series of replacements from Serhiy Popov Ukrainians began very powerful.

Другий тайм не надто змінив хід гри.
The second half didn't change much in the course of the game.

Другий тайм виявився для полтавців більш складним.
Second period proved to be even worse for the Golden Knights.

Другий тайм розпочався із виходу Мессі на поле.
The second half started with the release of Messi on the field.

Другий тайм також розпочався голом.
The second period started out tight as well.

Другий тайм відрізнявся від першої половини матчу.
The second half was different than the first half of the game.

Другий тайм розпочався із заміни.
The second period began with substitutions.

Між першим і другим таймами команди міняються воротами.
Between the first and second half, the team changed the gate.

Але на другий тайм він провів одразу дві заміни.
But in the second period they made only two substitutions.

Другий тайм- це своєрідні футбольні гойдалки з небезпечними взаємними атаками.
Second half- this is peculiar football swings with dangerous mutual attacks.

Другий тайм розпочався з заміни.
The second period began with substitutions.

Другий тайм розпочався із сильної зливи.
The second period started with rough stuff.

Другий тайм вийшов трохи нервовим.
The second period got a little crazy.

Вважаю, що провели відмінний другий тайм.
I thought we played a really good second period.