ТАКА РІЧ - переклад на Англійською

• such a thing

Приклади вживання Така річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує така річ, як біла брехня.
There is even such thing as a white lie.

Ні! Говард не вірив, що така річ існує.
No! Howard doesn't believe that there is such a thing.

Я дуже вдячна, що така річ існує.
I am very grateful that things like that happen.

Говард не вірив, що така річ існує.
Howard doesn't believe that there is such a thing.

Це також стосується й мультивсесвіту, якщо така річ існує.
This even applies to the multiverse, if there is such a thing.

Дослідження доступні плани здоров'я, можливо, Вас цікавить, якщо така річ існує насправді,
Researching affordable health plans may have you wondering if such a thing actually exists,

Існує, звичайно, така річ, як натуральний дезодорант,
There is of course, such a thing as a natural deodorant,

Така річ допоможе уберегти дитину від травм
Such a thing will help to protect the child from injuries

Ви повинні вірити, що така річ існує і, якщо ви зробите правильний вибір,
You have to have faith that such a thing exists and, if you make the right choices,

Є така річ, по якій ходять часто,
There is such a thing, according to which they walk often,

варто відзначити, така річ виглядає дуже свіжо і стильно.
it is worth noting, such a thing looks very fresh and stylish.

Якщо на внутрішній стороні виробу будуть стирчати вузлики і нитки, то така річ навряд чи принесе комфорт її власнику.
If the inside of the product will stick knots and thread, such a thing is unlikely to bring comfort to its owner.

І ось з'являється така річ:«Тобі не потрібно добре грати на гітарі, просто спробуй, спроба- це вже успіх».
And then this thing appears,‘you don't have to play guitar that well, just try- to try is to succeed.'.

Це така річ, яка стається з кимось іншим, але не мною, безсумнівно.
That's the sort of thing that happens to someone else, not me, surely.

Це така річ, щоб дати тіло будівельнику відповідну голову, що потрібно, щоб зробити тренування успішним.
Is the kind of thing to give a body builder the appropriate head start that you require to make your workout successful.

У нас все ще є така річ, як шопінг та будівництво роздрібних магазинів- це ще більше впливає на наше паркування».
We still have this thing called shopping and building retail shopping… further putting pressure on our parking structures themselves.”.

Існує така річ, як надходження забагато поживних речовин
There is such thing as getting too many nutrients

Якщо така річ станеться, ці препарати не можуть бути використані- тобто люди не вакциновані і багато грошей піде відходів.
If such thing happens, those drugs can't be used- in other words people won't be vaccinated and a lot of money will go waste.

Якщо вірити прикметам, така річ прослужить довгі роки
If you believe the signs, this thing will last for years

у кожній країні є така річ, яка називається батьківськими зборами.
I'm sure you have this thing called the parent-teacher conference.