ТАКА ФОРМА - переклад на Англійською

• this form
• this type
• this shape

Приклади вживання Така форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча така форма утилізації не відновлює оливу в початковий стан,
Such form of recycling doesn't recover oil to its initial state

Тому, по-суті, така форма співпраці є невигідною для обох сторін.
So, in essence, such form of relations is not beneficial for both of the parties.

Для чого ж потрібна така форма, що збираються відстежувати вчителя або керівники шкіл?
Why do we need such a form that teachers or school leaders are going to track?

В обмеженій кількості така форма військової підготовки- нормальна практика різних країн, включно з Україною.
When limited, such a form of military training is a typical practice in various countries, including Ukraine.

Така форма власності була обрана для забезпечення максимальної прозорості корпоративного керування з найперших днів.
Such form of ownership was chosen to maintain the maximum transparency of a corporate governance from the very first days.

Така форма державного капіталізму найбільш патологічна й цілком дисонує з бізнесовою ефективністю.
Such form of state capitalism is the most vicious, and is completely at odds with business efficiency.

Така форма навчання для абітурієнтів, що мають диплом«молодшого спеціаліста» або«молодшого бакалавра» і бажають продовжити навчання за обраним профілем.
Such form of study for applicants who have the"junior specialist diploma" or"the junior bachelor diploma" and wish to continue the study on the chosen specialty.

Дуже важливо, щоб така форма була на сайті,
It is very important that such a form be on the site,

Активісти розповіли, що така форма висвітлення проблеми
Activists said that such a form of coverage of the problem

Така форма клептократичного буття вимагала активного
Such a form of kleptocratic existence required the active

Існує думка, що така форма лікарського засобу більш ефективна, ніж таблетки.
There is an opinion that such a form of the drug is more effective than tablets.

існує така форма виховання як Дитячий будинок сімейного типу?
there is such a form of education as a family-based care home?

На нашу думку- останній спосіб найбільш дієвий, хоча і така форма- не пік публічності.
In our opinion, the last method is the most effective one, although such form does not reach the peak of its publicity.

Тут простежується багато злетів і падінь, мені здається, що така форма цікавіша для прослуховування вдома.
Many ups and downs can be spotted here, and I think that such form is more interesting to be listened to at home.

І ви бачите свого роду механічні форми, майже схожі на манекенів чи олов'яних чоловіків, така форма вертикальних рядів дуже схожа на тіла.
And you see these kind of mechanical shapes-- almost like manikins or tin men-- that form these vertical stacks-- very much like bodies.

серед інших підстав для звільнення найманого працівника передбачена і така форма як звільнення«за згодою сторін».
among other grounds for dismissal of an employee and such form as the release of«agreed».

Така форма захворювання є наслідком нестачі кисню(гіпоксії)
This form of the disease is a consequence of a lack of oxygen(hypoxia)

В Україні така форма додатку до диплома почала впроваджуватися експериментально з 2010 року,
In Ukraine, this form of Diploma Supplement began to was launched experimentally since 2010,

Така форма побудови була застосована,
This form of organisation was used,

Важкі колоски дідуха спадають від стовбура дерева до його підніжжя і саме така форма дерева життя є типовою в українській
Heavy ears of the Didukh cascade down from a tree trunk to its foot and this form of the Tree of life is the typical in Ukrainian