Приклади вживання Такими захворюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
судин, який може бути викликаний такими захворюваннями, як артеріальна гіпертензія або алкогольна кардіоміопатія.
vascular disorders that can be caused by diseases such as hypertension or alcoholic cardiomyopathy.RED, яка бореться з такими захворюваннями, як СНІД, туберкульоз і малярія.
which is struggling with diseases such as AIDS, tuberculosis and malaria.продуктів компанії з програми(PRODUCT) RED, яка бореться з такими захворюваннями, як СНІД, туберкульоз і малярія.
which is struggling with diseases such as AIDS, tuberculosis and malaria.Тисячі людей щороку отримують ін'єкції стероїдів для лікування запалення, пов'язаного з такими захворюваннями, як артрит або рак.
Thousands of people every year get steroid injections to treat inflammation associated with diseases such as arthritis or cancer.Симптоми схожі з такими захворюваннями, як апендицит, холецистит
Symptoms are similar to diseases such as appendicitis, cholecystitisвода може полегшити симптоми, пов'язані з такими захворюваннями, як хвороба Паркінсона, забезпечуючи пацієнту деяке полегшення
water can alleviate symptoms associated with such conditions as Parkinson's Disease, providing the patient with some reliefВдаватися до використання чищення зубів Air Flow не можна пацієнтам, що страждають такими захворюваннями.
The use of the Air Flow toothpaste procedure is not applicable to patients suffering from diseases such as.Диференціальна діагностика кардіомегалії при проведенні рентгенологічного обстеження має проводитися з такими захворюваннями, як перикардіальні кісти,
Differential diagnosis of cardiomegaly during an X-ray examination should be carried out with such diseases as pericardial cysts,Найбільш часто лікар ревматолог зустрічається з такими захворюваннями, як остеоартрит(остеоартроз), остеопороз,
Most often, a rheumatologist meets with such diseases as osteoarthritis(osteoarthritis), osteoporosis,Особливо уважними слід бути тим людям, які страждають такими захворюваннями як ендо- та перикардити,
Particular attention should be paid to those people who suffer from such diseases as endo- and pericarditis,RED, яка бореться з такими захворюваннями, як СНІД, туберкульоз і малярія.
which is struggling with such diseases as tuberculosis, malaria and AIDS.на відміну від дорослих, вони, як правило, не відчувають жодних хворобливих відчуттів, пов'язаних з такими захворюваннями.
they usually do not experience any painful sensations associated with such diseases.Деякі дослідження намагалися встановити зв'язок між випромінюваннями і такими захворюваннями, як діабет, рак і захворювання серцево-судинної системи,
In some of the studies, researchers have tried to establish a correlation between light emissions and illnesses such as diabetes, cancer,Червоне м'ясо вже давно ставиться під сумнів щодо його можливого зв'язку з такими захворюваннями, як рак, особливо після суперечливого звіту Всесвітньої організації охорони здоров'я, який попереджав про ризики перероблених.
Red meat has long been highly questioned for its possible link with diseases such as cancer, especially following the controversial report of the World Health Organization that warned about the risks of the processed.Люди з такими захворюваннями, як серцеві і легеневі стани,
People with diseases such as heart and lung conditions,повинен був закласти в бюджет 2016 року кошти в розмірі 8, 1 млрд. грн. для лікування важкохворих українців з такими захворюваннями, як ВІЛ, туберкульоз,
should have allocated in the Budget-2016 funds in the amount of UAH 8.1 billion for treatment of seriously ill Ukrainians with such diseases as HIV, tuberculosis,макулярна дегенерація, що на 50% більше, ніж нинішня кількість американців з такими захворюваннями.
an increase of more than 50 percent over the current number of Americans with such diseases.макулярна дегенерація, що на 50% більше, ніж нинішня кількість американців з такими захворюваннями.
an increase of more than 50 percent over the current number of Americans with these diseases.Багатьом жінкам відомо таке захворювання, як цистит.
Many women know such diseases as cystitis.Паразити провокують такі захворювання як пневмонія, астма,
Parasites provoke such diseases as pneumonia, asthma,
