ТАКИХ КОМПОНЕНТІВ - переклад на Англійською

• such components
• of the following components

Приклади вживання Таких компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

чистоти певної речовини або розділення різних компонентів суміші(також може бути визначена відносна кількость таких компонентів).
of a particular substance, or separating the different components of a mixture(the relative amounts of such components can also be determined).

розвідки шляхом демонтажу таких компонентів.
reconnaissance systems by the removal of the following components.

фізичним властивостям, Chinatungsten Online, тугоплавкі метали є найбільш підходящими для таких компонентів, як згоряння і сопла для руху супутників
Chinatungsten Online's refractory metals are most suitable for components such as combustionand propulsion nozzles for satellites

Наявність таких компонентів дозволяє організувати виробництво нового покоління конкурентоздатної апаратури радіолокації
The availability of those components allows organizing the production of a new generation of competitive radar equipment

шукаємо назви таких компонентів, як гіалуронова кислота
look for the names of such components as hyaluronic acid

фізичні властивості таких компонентів дозволять їм безперешкодно проникати через існуючі системи очистки,
physical properties of these components will allow them to freely penetrate through the existing treatment system,

глибокому розкриттю таких компонентів ОВ, як стратегічне планування,
deep analysis of such components in AE as strategic planning,

але впровадження таких компонентів- складне завдання.
but the introduction of such components is difficoult.

зберігатися у безпечному місці під контролем схваленої організації з технічного обслуговування до прийняття рішення щодо майбутнього статусу таких компонентів.
stored in a secure location under the control of an approved maintenance organisation until a decision is made on the future status of such component.

але впровадження таких компонентів- складне завдання.
but the introduction of such components is a difficult task.

здатні вивільняти величезну кількість енергії дуже насильно в результаті поділу таких компонентів, як уран.
we are able to release a tremendous amount of energy in a very violent as a result of the fission of components such as uranium.

складає кілька тисяч найменувань, наші технологи вибирають 10-15 таких компонентів, при змішуванні яких буде отримана гумова суміш з необхідними технічними параметрами, яка легко переробляється на стандартному промисловому обладнанні.
our technologists select 10-15 such components, with mixing of which you will get rubber compound with the required technical parameters that will be easily processed on a standard industrial equipment.

Як зазначає економіст Річард Андерсон,«Численні дослідження визначили причину прискорення продуктивності в сфері інновацій у виробництві напівпровідників, що різко знизило ціни таких компонентів і продуктів, які їх містять(а також розширення можливостей таких продуктів)».
As economist Richard G. Anderson notes,"Numerous studies have traced the cause of the productivity acceleration to technological innovations in the production of semiconductors that sharply reduced the prices of such components and of the products that contain them(as well as expanding the capabilities of such products).".

До того ж приховати такі компоненти системи буде майже не можливо.
In addition, the cover system, such components will be almost impossible.

Вважалося, що такі компоненти не приносять користі
It was believed that such components are useless

До складу пескобетона входять такі компоненти, як.
The composition includes components such peskobeton, as.

містить такі компоненти, як ресвератрол і кверцетин.
contain healthful components such as resveratrol and quercetin.

Крім нього в рослині містяться такі компоненти, як.
Besides him, the plant contains components such as.

Такий компонент, як кодеїн, впливає прямо на кашльовий центр.
Such a component, like codeine, acts directly on the cough center.

Така компонента могла б виникнути внаслідок неповної реорієнтаційної релаксації гліцинових груп;
Such a component could appear due to incomplete reorientational relaxation of the glycine groups;