ТАКИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• issues such
• such matters
• following issues
• such questions
• topics such
• such subjects

Приклади вживання Таких питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось один з таких питань.
Here's one of those questions.

Ми маємо необхідний досвід у вирішенні таких питань.
We have the experience needed in resolving these issues.

Ви можете почати з таких питань.
You may start out with these questions.

Ми не задаємо таких питань.
We don't ask these questions.

Сприяння органам місцевого самоврядування у вирішенні таких питань.
Assistance to the local self-governing bodies in solving following problems.

не очікувала таких питань.
I didn't expect to ask that question.

Опис політики, яку провадить підприємство стосовно таких питань.
Description of the policies followed by the company regarding these issues.

А кожен астролог виходить виключно з власного досвіду у вирішенні таких питань.
And every astrologer comes exclusively from their own experience in dealing with such issues.

Вони обертаються навколо таких питань.
We circled around these questions.

Ви можете почати з таких питань.
You might begin with these questions.

Він не ставив таких питань.
He didn't ask questions like that.

Світ повний таких питань.
The world is full of such things.

В Польщі ніхто не має таких питань.
In britain nobody asked such questions.

Вона розпочала кампанії з таких питань, як захист дітей,
It has launched campaigns on issues such as child protection,

Не обов'язково застосовувати директиви ЄС щодо таких питань, як рух капіталу, корпоративне право
It is not required to implement EU Directives on such matters as movement of capital,

Наразі Фонд Карнеґі за міжнародний мир підтримує її дослідження, присвячене вивченню таких питань, як нова громадська активність
Currently, the Carnegie Endowment for International Peace is supporting her research exploring issues such as new civic activism

Журнал містить дослідження та огляди з таких питань у галузі математичного моделювання та комп'ютингу.
The journal contains researches and reviews on the following issues in the field of mathematical modeling and computing.

У ній запроваджено гармонізовані правила з таких питань, як вимоги до постачальників онлайн-послуг щодо прозорості та інформації,
It introduces harmonised rules on issues such as the transparency and information requirements for online services providers,

Інформація з таких питань може також забезпечувати засіб встановлення нерезультативним
It is highly imperative that reporting of such matters to provide a means of determining ineffective

Вона розпочала кампанії з таких питань, як захист дітей,
It has launched campaigns on issues such as child protection,