ТАКОГО ПРОЦЕСУ - переклад на Англійською

• this process

Приклади вживання Такого процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сміх закінчується тоді, коли сама людина стає учасником такого процесу і неконтрольовані прояви афективної частини змушують діяти всупереч логіці.
Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process and the uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.

Отже, дійсно основне призначення такого процесу полягає у зміцнення берегових ліній того чи іншого водоймища.
So, indeed the main purpose of this process is to strengthen shorelines of a pond.

Тому виникає необхідність оцінити масштаби міграції української робочої сили та перспективи такого процесу як для України, так і для«приймаючих» країн.
Therefore, it is necessary to assess the scale of migration of the Ukrainian workforce and the prospects for such a process, both for Ukraine and for the"hosting" countries.

Поглинена в результаті такого процесу частинка володіє негативною енергією, яка взаємодіє з чорною дірою
Absorbed as a result of this process, the particle has negative energy that interacts with the black hole

Підставами для такого процесу є інтенсивний розвиток комп'ютерних
The grounds for such a process is the intensive development of computer

В результаті такого процесу вдається отримати серію поперечних перерізів(сканів).
As a result of this process, a series of cross sections(scans) can be obtained.

Прикладом такого процесу є система«Sollich СопЬаг»(рис. 19.1).
An example of such a process is the"SollichConverter" system(Figure 19.1).

У цій статті було представлено математичне обґрунтування такого процесу, а тут- один з варіантів отримання такого зміщення шляхом перетворення поперечних хвиль в поздовжні.
This article presents a mathematical justification of this process, and here is one of the variants of receipt of such displacement by the conversion of transverse waves into longitudinal ones.

основною причиною неможливості такого процесу є непослідовні дії України в аспекті правосуддя.
the main reason for the impossibility of this process is inconsistent actions of Ukraine regarding justice.

По закінченню такого процесу, виходить кулю,
At the end of this process, you get a ball,

Першою фазою такого процесу є депривація- розумовий стан, коли людина неспроможна задовольнити свої ментальні потреби протягом тривалого часу.
The first phase of this process is deprivation- a mental state where a person is unable to satisfy some of his/her basic mental needs for a long time.

чутливість цього питання ми й надалі вивчатимемо можливості такого процесу в двосторонньому порядку.
we will further explore the possibility of such process bilaterally.

це не представляє особливих складнощів, головне розібратися в основних принципах такого процесу….
the main thing is to understand the basic principles of such a process….

Це дослідження дозволяє зрозуміти причину формування зірок одними галактиками і відсутність такого процесу в інших.
This study allows to understand the cause of star formation among galaxies, and the lack of such a process in others.

обов'язковою умовою такого процесу є заохочення звірка, який виконав ту чи іншу команду.
but a prerequisite for such a process is to encourage the animal to execute a particular command.

ми будемо продовжувати вивчати можливості такого процесу в двосторонньому порядку.
we will further explore the possibility of such process bilaterally.

принаймні як продукт такого процесу.
perhaps as the product of such a process.

юридична складність такого процесу вимагають активної участі міжнародної спільноти.
say that the legitimacy and complexity of such a trial requires full involvement of the international community.

проте вигідність такого процесу обмежена.
the energy efficiency of this process is limited.

вона повинна забезпечити контроль такого процесу.
ensure control over such processes.