ТАКОГО РІВНЯ - переклад на Англійською

• this level
• such an extent
• of this quality
• this amount
• of this scale

Приклади вживання Такого рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що ми дійдемо до такого рівня протистояння.
I don't think we're going to get to that level of confrontation.

Це єдиний в Україні захід такого рівня.
He is the only East African in this range.

Сам по собі бізнес експансію такого рівня не подолає».
The business will not overcome such level of expansion by itself”.

Дуже рідко ми бачимо результати такого рівня.
Very, very seldom do we see results on that level.

Це наша перша нагорода такого рівня.
This is my first award of that kind of level.

У них немає такого рівня транспарентності.
They don't have that same level of clarity.

Хотілось би бачити вищу компетентність на турнірі такого рівня.
It's worth seeing the tournament of such level.

ніколи не було падіння такого рівня.
there was never a drop of that level.

Хотілося б досягти такого рівня.
I wish I could get to that level.

Не опускаймося аж до такого рівня.
Let's not descend to that level.

Ми не бачили такого рівня активності з липня 2015 року",- сказала Стадник,
We haven't seen this level of activity since July 2015,” Stadnyk said,

кожним може досягти такого рівня могутності, що йому будуть доступні ядерні боєголовки,
anyone can achieve this level of power, he will be available nuclear warheads,

Органічне охоплення Бізнес-сторінок впало до такого рівня, що деякі просто перестали їх вести.
The organic reach of all Business pages fell to such an extent that some business owners stopped managing pages.

Ніколи раніше ми не бачили такого рівня централізації, надзвичайної нерівності
We have never seen this amount of centralization, extreme inequality,

До камер такого рівня зазвичай випускається велика кількість самих різних аксесуарів і додаткового устаткування,
The camera of this level usually produces a large number and wide variety of accessories additional equipment,

Суд виявив, що скасування шлюбу заявників непропорційно обмежувало їх право на укладення шлюбу до такого рівня, який порушував сама сутність цього права.
The Court found that the annulment of the applicants' marriage had disproportionately restricted their right to marry to such an extent that the very essence of that right had been impaired.

До того часу людина досягла такого рівня досвіду цикл, вони повинні мати гарне уявлення про різні форми тестостерону.
By the time a person has reached this level of cycle experience, they should have a good understanding of the various forms of testosterone.

Але в бою такого рівня, я думаю, ми зобов'язані продемонструвати спортивну поведінку на вищому рівні".
But in a fight of this magnitude, I think it is our responsibility to subject ourselves to sportsmanship at the highest level.

Але через 6 місяців виявилося, що пересаджені стовбурові клітини відновили хворе серце до такого рівня, що трансплантація нового органу вже не потрібна.
But after 6 months the physician revealed that transplanted stem cells restored affected heart to such an extent that the transplantation of a new organ was not required anymore.

до 2004 року і з того часу відновили свої позиції та вплив до такого рівня, що можуть уберегти себе від в'язниці.
have since managed to retain positions of influence to such a degree that they can keep their own out of jail.