ТАКОЇ ФОРМИ - переклад на Англійською

• this form
• such a shape

Приклади вживання Такої форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром уявний образ незнайомця набуває такої форми, що його присутність здається реальною.
The blurry vision of the stranger takes shape in a way that his presence feels almost real.

Власники такої форми особи- творчі,
Holders of such a shape of the face- the creative,

Любите штани з великою кількістю кишень- так пошийте їх такої форми й дизайну, як вам хочеться з урахуванням власних уподобань,
If you love trousers with a quite few pockets, then sew them of such form and design as you wish taking into account your own preferences,

Частота такої форми безпліддя-«незрозумілою» або«ідіопатичною»- досягає 4-10% від усіх випадків.
The frequency of such forms of infertility-“unexplained” or“idiopathic”- reaches 4-10% of all cases.

На сьогоднішній день єдиним представником такої форми протизаплідних засобів є Нова Ринг,
To date, the only representative of this form of contraceptives is Nova Ring,

Ключовою причиною використання такої форми угод є потреба організацій оборонного сектору досягти стратегічно важливої мети- зниження витрат на експлуатацію.
The key driver behind this form of contracting has been the need for defense organizations to achieve the strategic goal of reducing operating costs.

У перший час такої форми буде достатньо- фізична особа може сплачувати менший податок,
In the early days of this form will be enough- an individual can pay less tax,

Власники такої форми пальчиків енергійні
People with this form of fingers are energetic

Якщо ви є шанувальником такої форми відпочинку, то краще за все відвідати гори під час теплих місяців.
If you are a fan of this form of recreation, it would be the best to visit the mountains during warm months.

Тривалість терапії такої форми пієлонефриту становить 10-14 днів,
The duration of therapy for this form of pyelonephritis is 10-14 days,

Головними симптомами такої форми захворювання є порушення діяльності нервової системи,
The main symptoms of this form of the disease are disorders of the nervous system,

Катод такої форми вперше був запропонований для радіоламп радянським академіком А. А. Чернишевим в 1918.
This type of cathode was first proposed for electron tubes by Soviet academician A. A. Chernyshev in 1918.

Зручність такої форми для консервації або гасіння залежить від особистих смаків городника.
The convenience of this form for preservation or quenching depends on the personal tastes of the gardener.

Власники такої форми обличчя ніколи не виходять з встановлених ними самими рамок.
Holders of such a shape of the face will never go out of the set of their own framework.

Вибір такої форми буде очевидним і в тому випадку,
The choice of this form will be obvious in the case,

Моделі такої форми використовують для облаштування обідньої зони в глухому куті вузького
Models of this form is used for arranging the dining area deadlocked narrow

Немає такої форми варикозного розширення вен, з якою наші лікарі не змогли б впоратися!
There is no such form of varicose, with which we could not cope!

Однак для розвитку такої форми хвороби обов'язковим компонентом є вплив на людину провокуючих чинників.
However, for the development of this form of the disease, an obligatory component is the influence on the person of the provoking factors.

Якщо у вас є стіл такої форми, зробіть з нього щось подібне до журнального столика,
If you have a table of such a form, make of it something like a coffee table,

Для такої форми оподаткування як ОСНО,
For such a form of taxation as a OCHO,