ТАКУ ПРОЦЕДУРУ - переклад на Англійською

• this procedure
• this process
• this method

Приклади вживання Таку процедуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

намагається вирватися, то таку процедуру потрібно негайно припинити.
then this procedure should be stopped immediately.

Проводячи таку процедуру раз на півроку ви знизите ризик виникнення пародонтиту,
Conducting such a procedure every six months you reduce the risk of periodontitis, periodontal disease

Перш, ніж наважитися на таку процедуру, слід ретельно підійти до вибору хірурга,
Before deciding on such a procedure, one should carefully approach the choice of a surgeon,

При цьому необхідно пам'ятати, що таку процедуру, як дитячий масаж в домашніх умовах,
It should be remembered that a procedure such as baby massage at home,

Не всі дозволять таку процедуру, покладаючись на власні знання, якщо, звичайно,
Not all allow such a procedure, relying on their own knowledge,

Ми провели таку процедуру більше 4000 разів по всьому світу. Вона ухвалена Комітетом з контролю за харчовими продуктами
We have now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4,000 cases,

У мене, у віці 42 років, зазнала таку процедуру на моєму стегні, і саме тут ви повинні почати турбуватися.
I have, at age 42, undergone such a procedure on my hip, and this is where you should begin to be concerned.

Якщо проводити таку процедуру 1- 2 рази на рік,
If you carry out such a procedure 1-2 times a year,

Якщо таку процедуру проводити з достатнім ступенем регулярності,
If such a procedure is carried out with a sufficient degree of regularity,

Таку процедуру варто проводити по 15 хвилин вранці
To conduct such procedures should be for 15 minutes in the morning

Крім того, таку процедуру можна провести з літнім пацієнтом, на відміну від радянської нагріваючої ванни.
In addition, such a procedure can be performed with an elderly patient, in contrast to the Soviet heating bath.

Щоб лікування пройшло більш швидко, таку процедуру необхідно проводити мінімум 3 рази за день.
In order for treatment to pass more quickly, such a procedure must be performed at least 3 times a day.

У будь-якому випадку, проводити таку процедуру краще мінімум за 3 дні до того, як ви підете на пляж.
In any case, it is better to carry out such a procedure at least 3 days before you go to the beach.

Але найчастіше так говорять ті, кому просто не вистачає часу на таку процедуру, або просто лінь.
But most often they say so, those who simply do not have enough time for such a procedure, or just laziness.

їй доведеться регулярно проходити через таку процедуру, як аналіз крові з вени.
it will have to regularly go through a procedure such as a blood test from a vein.

СБУ змушена займатися обміном для звільнення полонених, але виправдати таку процедуру жодним чином не можемо.
free those taken prisoner, however such a procedure can in no way be justified.

а приймати таку процедуру рекомендують для заспокоєння нервової системи.
and to accept such a procedure is recommended for soothing the nervous system.

проте витрати на таку процедуру часто невиправдані,
but the costs of such a procedure are often unjustified,

Строго дотримуючись технології, дотримуючись правил обережності, таку процедуру поетапно може провести кожен своїми руками.
Strictly adhering to the technology, observing the rules of caution, such a procedure can be carried out step by step each with his own hands.

Слід зауважити, що це дуже копітка робота і таку процедуру доведеться робити неодноразово, до тих пір, поки на поверхні
It should be noted that this is a very painstaking work and this procedure will have to be done repeatedly,