SUCH PROCEDURES - переклад на Українською

• такі процедури
• таких процедур
• таких процедурах
• таким процедурам

Приклади вживання Such procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, after such procedures our hair looks dry
Звичайно, після таких процедур наші волосся виглядають сухими

Such procedures can become an effective tool in fighting corruption,
Такі процедури можуть стати ефективним інструментом у боротьбі з корупцією,

The preparation of acts- this should include such procedures as, for example, removal of boundaries in the area.
Складання актів- це може стосуватися таких процедур як, наприклад, винесення меж ділянки на місцевість;

A special conditioner to adjust the pH level after such procedures as curling, straightening,
Спеціальний кондиціонер для регулювання рівня pH після таких процедур, як завивка, випрямлення,

A positive result is noticeable after several such procedures, and most importantly- it is stored for quite a long time.
Позитивний результат помітний вже після декількох таких процедур, а головне- зберігається він досить тривалий час.

The court in Strasbourg received the complaint at the end of 2018, some two weeks before the six-month deadline for such procedures expired.
Суд у Страсбурзі отримав скаргу наприкінці 2018 року приблизно за два тижні до закінчення шестимісячного терміну для таких процедур.

At the same time the goods may be cleared from customs before all the formalities related to such procedures are finished.
При цьому товари, що імпортуються, можуть бути випущені у вільний обіг до завершення таких процедур.

also improves its quality, after such procedures.
і покращує свої якості, після таких процедур.

To conduct such procedures should be for 15 minutes in the morning
Таку процедуру варто проводити по 15 хвилин вранці

Systems can be used both as independently and jointly with such procedures as laser resurfacing
Системи можуть застосовуватися як самостійно, так і спільно з такими процедурами, як лазерне шліфування

The complexity lies in the laying the preliminary alignment of the walls, but, such procedures require all the options
Складність укладання полягає в попередньому вирівнюванні стін, проте, такої процедури вимагають всі варіанти

Without such procedures, it is impossible to conduct any work on the site,
Без подібної процедури неможливо провести ні однієї роботи на ділянці,

Usually they get bored during such procedures, perform them as some kind of boring duty,
Зазвичай вони нудьгують під час подібних процедур, виконують їх, як якийсь нудний обов'язок,

so before you decide to conduct such procedures necessary for a complete examination and tests.
тому перед тим, як зважитися на проведення подібної процедури, необхідно пройти повне обстеження і здати аналізи.

However, such procedures will be applied only when it is proved that they are safe for human health.
Однак такі методики будуть застосовуватися тільки тоді, коли буде доведено їхню стовідсоткову безпеку для здоров'я людини.

Not to take such procedures, doctors advise regularly engage in prevention.
Щоб не проходити подібні процедури, лікарі радять регулярно займатися профілактикою.

If you still resort to such procedures, then be sure to take breaks, doctors say.
Якщо ви все-таки вдаєтеся до подібних процедур, то обов'язково робіть перерви, кажуть лікарі.

Even after the extradition procedure was regulated with the provisions of the CCP of Ukraine, there are cases of specific violation of right to freedom during such procedures.
Навіть після докладного врегулювання нормами КПК України процедури екстрадиції, в ході таких процедур трапляються випадки специфічного порушення права на свободу.

Surveys include such procedures- the establishment of a geodetic framework,
Дослідження включають в себе такі процедури- створення геодезичної основи,

Carrying out such procedures is most effective during bathing,
Проведення подібних процедур найбільш ефективно під час прийняття ванни,