ТАКИХ ПРОЦЕДУР - переклад на Англійською

• such procedures
• following procedures
• of such proceedings

Приклади вживання Таких процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд у Страсбурзі отримав скаргу наприкінці 2018 року приблизно за два тижні до закінчення шестимісячного терміну для таких процедур.
The court in Strasbourg received the complaint at the end of 2018, some two weeks before the six-month deadline for such procedures expired.

При цьому товари, що імпортуються, можуть бути випущені у вільний обіг до завершення таких процедур.
At the same time the goods may be cleared from customs before all the formalities related to such procedures are finished.

і покращує свої якості, після таких процедур.
also improves its quality, after such procedures.

Всі сторони таких процедур повинні належним чином отримати право для підтвердження своїх претензій
All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims

Після таких процедур зовнішній вигляд шкіри поліпшується,
After these procedures, the appearance of the skin improves,

Початок відпускного періоду знаменує підняття популярності таких процедур, як фото-, електро-,
The Beginning of the holiday period marks the raising popularity of procedures such as photo-, electro-,

Максимальна кількість таких процедур- 3, але з перервами не менше чим на 10 днів між ними.
The maximum number of such procedures is 3, but with intervals of not less than 10 days between them.

Під час чергування таких процедур- охолодження
During rotation of such procedures- cooling

Використання тільки таких процедур і матеріалів, які є простими,
To use only those procedures and materials which were simple,

Система внутрішнього забезпечення якості передбачає здійснення Інститутом таких процедур і заходів(згідно із Законом).
The internal quality assurance system provides for the Institute's implementation of the following procedures and measures(in accordance with the Law).

Основними документами, які складаються за результатами таких процедур, є картографічні матеріали
The main documents that are drawn up according to the results of such procedures are maps

Без цих заходів неможливе застосування таких процедур, як контрольовані поставки
Without such measures the use of procedures such as controlled deliveries

Після двох тижнів таких процедур ви будете почувати себе некомфортно без крему
After two weeks of the following procedures you will feel uncomfortable without cream

В рамках таких процедур проводиться установка спеціальних терміналів,
Within the framework of such procedures, special terminals are installed,

Імена таких процедур, як підтяжка обличчя
The names of procedures such as facelifts and breast augmentation,

За один тільки рік відпущено більше 600 тисяч таких процедур- дітям, підліткам і ослабленим хворим.
Just one year released more than 600 thousand of these procedures- children, teenagers and impaired patients.

Серед таких процедур: упаковування,
Among these procedures are packaging,

знизити до мінімуму можливість негативних наслідків таких процедур, потрібно попередньо пройти огляд хоча б у терапевта, а краще у гінеколога,
minimize the possible negative consequences of such procedures must first be examined by at least a physician,

У разі відсутності таких процедур, Директор повинен пропонувати
In the absence of such procedures, the Director shall offer

сприяти прозорості таких процедур.
promote transparency of such procedures.