ПОДІБНІ ПРОЦЕДУРИ - переклад на Англійською

• such procedures
• similar procedures

Приклади вживання Подібні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тендер відомство не оголошувало, тому що закон дозволяє проводити подібні процедури без конкурсу, якщо вони проходять у рамках секретного оборонного замовлення.
The department did not announce a tender because the law allows for such procedures to be conducted without a tender if they pass under a secret defense order.

ви новачок в цій справі, не варто починати з ополонці, інакше подібні процедури зможуть привести до плачевних наслідків
do not start with an ice hole, otherwise such procedures can lead to disastrous consequences

не звичайні медичні та подібні процедури).
not normal medical and similar procedures).

Незважаючи на одну з основних переваг біткойна, яка полягає в тому, що транзакції можуть бути анонімними- що призводить до його репутації де-факто валюти Dark Web- багато обмінів біткойнів у США також увели подібні процедури.
Despite one of bitcoin's primary advantages being that transactions can be anonymous- leading to its reputation as the de facto currency of the Dark Web- many bitcoin exchanges in the U.S. have also implemented similar procedures.

я ніколи раніше не чув про подібні процедури, але я думаю, що вони дуже корисні
I had never before heard about this kind of treatments but I think they are very useful

тиснути на своїх співробітників, щоб ті проходили подібні процедури»,- кажуть захисники.
to put pressure on their employees, so that they were similar to the procedure",- say the defenders.

особливо у легких випадках подібні процедури.
especially in mild cases, similar treatments.

створення механізму для обрання в тому випадку, якщо жоден з кандидатів не набере мінімально необхідної кількості голосів, а проте подібні процедури зовсім не обов'язково роблять переможцем кандидата, який отримав більшу кількість голосів.
the winning plurality or create some mechanism for choosing among the candidates if none attains the minimum number of votes needed to win; such procedures need not necessarily award the office to the candidate with the most votes.

чого-небудь іншого”,- говорить доктор Чінн, який практикуює подібні процедури у своїй клініці.
anything else”,- said Dr. Chinn practicing such procedures in his clinic.

Реструктуризація кредиту мало чим відрізняється від подібної процедури по споживчому кредитуванню.
Restructuring a mortgage loan is not much different from a similar procedure for consumer lending.

Отримання оргазму при подібній процедурі неє обов'язковим.
Getting an orgasm with a similar procedure is notis mandatory.

Подібну процедуру загартовування червоного
A similar procedure(hardening red-hot

Подібну процедуру потрібно проводити 1 раз в двітижні,
A similar procedure should be carried out once in twoweeks,

Адже перед проектуванням подібна процедура буде виконуватися обов'язково.
After all, before designing a similar procedure will be required.

Подібна процедура чекає всіх пацієнтів.
Similar procedure was done in all patients.

Практично всі ветеринарні клініки пропонують подібну процедуру.
Almost all veterinary clinics offer a similar procedure.

можна зробити подібну процедуру вдома.
you can do a similar procedure at home.

Чи можете ви навести приклади впровадження подібної процедури деінде?
Could you give examples of application such a procedure anywhere?

Подібну процедуру називають маскою для рук.
Such a procedure is called a mask for hands.

Категорично не дозволена подібна процедура в панельних будинках з несучими внутрішніми стінами.
Strictly not allowed is a similar procedure in panel houses with bearing internal walls.