SUCH A PROCEDURE - переклад на Українською

• така процедура
• такий порядок
• такої процедури
• таку процедуру

Приклади вживання Such a procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have, at age 42, undergone such a procedure on my hip, and this is where you should begin to be concerned.
У мене, у віці 42 років, зазнала таку процедуру на моєму стегні, і саме тут ви повинні почати турбуватися.

This day is good only for chronic losers- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.
Цей день прекрасний лише для людей, яких переслідує хронічні невдачі- може, доля помилує і після такої процедури зміниться на краще.

If you carry out such a procedure 1-2 times a year,
Якщо проводити таку процедуру 1- 2 рази на рік,

This day is beautiful only for people who are chased by chronic failures- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.
Цей день прекрасний лише для людей, яких переслідує хронічні невдачі- може, доля помилує і після такої процедури зміниться на краще.

Gradually, you should reduce this number to two, so that the body does not get used to such a procedure.
Поступово вам слід скоротити цю кількість до двох, щоб організм не звикав до такої процедури.

If such a procedure is carried out with a sufficient degree of regularity,
Якщо таку процедуру проводити з достатнім ступенем регулярності,

another advantage of such a procedure will not.
інакше користі від такої процедури не буде.

In addition, such a procedure can be performed with an elderly patient, in contrast to the Soviet heating bath.
Крім того, таку процедуру можна провести з літнім пацієнтом, на відміну від радянської нагріваючої ванни.

companies during their liquidation, norms on asset stripping, therefore, it is reasonable to involve professional Ukrainian lawyers for such a procedure.
компаній при їх ліквідації, норми щодо виведення активів, а тому для такої процедури розумними буде залучати фахових українських юристів.

Percutaneous intervention is a much more gentle method compared to an open-type operation, since after such a procedure the patient is more quickly restored.
Чрескожное втручання є набагато більш щадним методом в порівнянні з операцією відкритого типу, оскільки після такої процедури пацієнт швидше відновлюється.

In order for treatment to pass more quickly, such a procedure must be performed at least 3 times a day.
Щоб лікування пройшло більш швидко, таку процедуру необхідно проводити мінімум 3 рази за день.

In any case, it is better to carry out such a procedure at least 3 days before you go to the beach.
У будь-якому випадку, проводити таку процедуру краще мінімум за 3 дні до того, як ви підете на пляж.

But most often they say so, those who simply do not have enough time for such a procedure, or just laziness.
Але найчастіше так говорять ті, кому просто не вистачає часу на таку процедуру, або просто лінь.

free those taken prisoner, however such a procedure can in no way be justified.
СБУ змушена займатися обміном для звільнення полонених, але виправдати таку процедуру жодним чином не можемо.

and to accept such a procedure is recommended for soothing the nervous system.
а приймати таку процедуру рекомендують для заспокоєння нервової системи.

but the costs of such a procedure are often unjustified,
проте витрати на таку процедуру часто невиправдані,

Strictly adhering to the technology, observing the rules of caution, such a procedure can be carried out step by step each with his own hands.
Строго дотримуючись технології, дотримуючись правил обережності, таку процедуру поетапно може провести кожен своїми руками.

Of course, no full-time medical examination before such a procedure is not do, but there are general guidelines.
Звичайно, без очного огляду лікаря перед такою процедурою не обійтися, але є і загальні рекомендації.

With such a procedure is carried out expenditure stocks in order of their arrival at the warehouse.
При такому порядку здійснюється витрачання запасів у порядку їх приходу на склад.

However, it is not necessary to resort to such a procedure on a regular basis, since it may be a stomach ulcer.
Однак не варто вдаватися до подібної методики регулярно, так як може виникнути виразка шлунка.