SUCH A PROCEDURE in Croatian translation

• takav postupak
• takvu proceduru
• takvog zahvata
• takvog postupka

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Croatian

During the day is not recommended the duration of such a procedure for more than 6 hours.
Tijekom dana se ne preporučuje trajanje takvog postupka dulje od 6 sati.

there will be more harm than good from such a procedure.
bit će više zla nego dobra od takvog postupka.

monthly adjustment- until the 10th day of the month when the grounds for implementing such a procedure appeared, the information in the relevant database.
mjesečna prilagodba- do 10. dana u mjesecu kada su nastali razlozi za provedbu takvog postupka, informacije u relevantnoj bazi podataka.

Under the law, such an organization does not necessarily have to be registered as a legal entity, but without such a procedure, different restrictions may appear in the course of business activity.
Prema zakonu, takva organizacija ne mora nužno biti registrirana kao pravna osoba, ali bez takvog postupka mogu se pojaviti različita ograničenja u poslovanju.

Generally it is believed that there are only twothe type of such a procedure- a hardware
Vrste limfna drenaža Općenito se vjeruje da postoje samo dvijevrsta takvog postupka- hardware

an infringement action brought following such a procedure may be declared inadmissible.(70).
tužba zbog povrede obveze podnesena nakon takvog postupka može biti proglašena dopuštenom(70).

Such a procedure removes the thickened skin ring,
Takvim zahvatom odstranjuje se zadebljani kožni prsten,

If necessary, if the accountant at your institution is not familiar with such a procedure for calculating, you can make a reference to 255-FZ,
Ako je potrebno, ako računovođa u vašoj instituciji nije upoznat sa takvom procedurom obračuna, možete se pozvati na 255-FZ,

You want to give me a lobotomy?! into the skull… it is my belief that if we drill a small hole Now, while such a procedure has never been attempted before!
Sad, pošto takav zahvat još nije izvođen, verujem da ako probušimo malu rupu u lobanji… Želite da mi radite lobotomiju?!

And while the psychological benefits of such a procedure are well-known, a new study
I dok poznati su psihološke dobrobiti takve procedure, nova studija pokazuje

potential candidates could be associated with such a procedure.
potencijalne države kandidatkinje mogle povezati s takvim postupkom.

otherwise he will actively resist such a procedure.
inače će se aktivno oduprijeti takvom postupku.

Such a procedure saves time
Taj postupak štedi vrijeme

An animal that has undergone such a procedure does not outwardly differ from the one that many third-party advisers call"full-fledged.
Životinja koja je prošla kroz takvu proceduru ne razlikuje se spolja od onog što mnogi savetnici trećih strana nazivaju"punopravnim.

At the same time, when performing such a procedure as myofascial massage,
U isto vrijeme, pri izvođenju takvog postupka kao što je miofascijalna masaža,

At the same time, when performing such a procedure as myofascial massage,
Istodobno, pri izvođenju takvog postupka kao što je miofacijalna masaža,

The downtime for such a procedure before you can return to your routine activities is about a week.
Odmor za tako procedura pre nego što se vratiš u svoju rutinu aktivnosti oko tjedan dana.

Thermolifting- when carrying out such a procedure there is a thermal effect on the skin,
Termolifting- pri provođenju takvog postupka postoji toplinski učinak na kožu, čisti se

In areas with not very high-quality water to carry out such a procedure will take at least 1 time in 2 months.
U područjima s ne baš kvalitetnom vodom za obavljanje takav postupak će se najmanje 1 put u 2 mjeseca.

At the same time, when performing such a procedure as myofascial massage,
Istodobno, pri izvođenju takvog postupka kao što je miofacijalna masaža,