SUCH A PROCEDURE in Chinese translation

• 这种程序
• 这一程序
• 这类程序
• 这样的过程

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Chinese

Either a Party or Parties should be able to initiate such a procedure.
一个缔约方或一个以上缔约方都应能启动这种程序。

Such a procedure is essential to enhance the applicability of the proposed text.
这样一个程序对于增强拟议条文的适用性来说是至关重要的。

It was considered that such a procedure would provide greater clarity in the use of these resources and would prevent possible duplication and/or overlap.
有人认为,这种程序将提高使用这种资源的明晰程度,并将防止可能发生的重复和(或)重叠。

Such a procedure would be similar to World Trade Organization safeguard provisions for emergency trade measures.
这样的程序同世界贸易组织有关紧急贸易措施的保护条款相接近。

However, such a procedure requires an extensive amount of time, which may put the patient's life at risk and is sometimes not effective.
但是这种方法需要耗费大量的时间，甚至有可能使患者面临生命危险，并且有时并没有效果。

Such a procedure was included in resolution II, paragraph 5, of which laid out a procedure for binding arbitration.
决议二列有此种程序。决议二第5段规定了有约束力的仲裁程序。

Performing such a procedure at night is extremely challenging, and I applaud the team for their efforts in saving lives at sea.”.
在夜间执行这样的程序极具挑战性，我赞赏团队为拯救海上生命所做的努力。

It would now be timely to consider what such a procedure should ideally look like in the twenty-first century.
现在还来得及考虑此类程序在二十一世纪该是何种样子。

Such a procedure requires the formal agreement of both husband and wife, or the single female(art. 29).
这种做法需要夫妇或单身妇女的正式同意（第29条）。

Such a procedure means: viewing the symptoms of a disease without knowing that they are symptoms, or that they have a unifying cause.
这样一个程序的意思是:观察疾病的症状不了解,他们的症状,或者他们有一个统一的原因。

Such a procedure would allow the Secretariat to identify any problems with respect to implementation and allow the Committee to make amendments, if it so wished.
按照这样一种程序,秘书处就可以指出执行方面的任何问题,委员会如果愿意,就可以加以修改。

Such a procedure breaks the commercial link between the issuer and the rating agency and eliminates the conflict of interest that leads to rating inflation.
这样的程序打破发行人和评级机构之间的商业联系和消除导致评级膨胀的利益冲突。

Even if the interested party has not requested such a procedure, the court dealing with the case must of its motion, conduct an evaluation of it impartiality.
即使有关当事方没有要求执行此种程序，处理案件的法院也必须自动地对其公正性作出评价。

Canada and Spain stated that, if there were such a procedure, it should include specific criteria for the applicability of interim measures.
加拿大和西班牙称：设立这样的程序，则应包括适用临时措施的具体标准。

Such a procedure would help enhance transparency and accountability of selection and appointment.
这样的程序将有助于增强遴选和任命的透明度和问责制。

Owing to such a procedure, resulting from the carelessness of the Goy governments, their treasuries became empty.
由于这些方法因非犹太人政府的粗心大意而被通过，他们的国库就空了。

Obviously such a procedure would require an important administrative effort and substantial financial sources.
显然设立这样的一个程序需要在行政上作出重大努力并投入大量财源。

They refer to the case Mustafa v. France to claim that the average time needed for the completion of such a procedure is at least 10 years.
她们提到了穆斯塔法诉法国案，称完成此类程序，平均所需时间至少10年。

In the present case, therefore, the Committee recommends that such a procedure be reflected in the draft optional protocol.
因此在这种情况下，委员会建议在任择议定书草案中体现这样一种程序。

A third one indicated that such a procedure would become applicable in its own legal system once a regional agreement on extradition came into force.
还有1个缔约国表示，在其法律制度中，一旦区域引渡协议生效，便可适用此类程序。