SUCH A PROCEDURE in Finnish translation

• tällainen menettely
• kyseinen menettely
• sellainen menettely
• tällaista menettelyä
• tällaisen menettelyn
• tällaiseen menettelyyn
• samanlaista menettelyä

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Finnish

We have no problem in accepting such a procedure.
Meillä ei ole mitään vaikeuksia hyväksyä sellaista menettelyä.

However, the Treaty of Lisbon does, now, foresee such a procedure.
Lissabonin sopimuksessa kuitenkin säädetään nyt tällaisesta menettelystä.

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
Tästä menettelytavasta voi melkein haistaa rahapussin jakamisen.

Therefore, it makes sense to have such a procedure.
Siksi onkin järkevää ottaa käyttöön esitetyn kaltainen menettely.

Latvia is the only exception and does not seem to have such a procedure.
Ainoastaan Latviassa ei ole kyseisen kaltaista menettelyä.

The best asylum procedure would be useless if access to such a procedure were not guaranteed.
Paras turvapaikkamenettely olisi hyödytön, ellei pääsyä tähän menettelyyn voida taata.

If such a procedure is not intended to,
Jos tällainen menettely ei ole tarkoitus,

Such a procedure requires a collaboration and engagement on the part of
Kyseinen menettely edellyttää kansainvälisen järjestön taholta yhteistyötä

If such a procedure causes pain,
Jos tällainen menettely aiheuttaa kipua,

In our opinion, such a procedure does more justice to a democratic balance between the institutions than the Prodi procedure,
Sellainen menettely tekee mielestämme enemmän oikeutta toimielinten väliselle demokraattiselle tasapainolle

Such a procedure would ensure that every consumer throughout the EU would be able to obtain adequate redress in mass cases through representative actions, group actions or test cases.
Kyseinen menettely varmistaisi, että jokaisella kuluttajalla EU: ssa olisi käytössään asianmukainen oikeussuojakeino joukkotapauksissa edustuksellisen kanteen, ryhmäkanteen tai pilottioikeudenkäynnin muodossa.

The fact is that such a procedure can because serious consequences for the body,
Tosiasia on, että tällainen menettely voi ollaaiheuttaa vakavia seurauksia keholle,

If such a procedure and after the defect is still visible,
Jos tällainen menettely ja sen jälkeen, kun vika on edelleen näkyvissä,

Such a procedure needs to be changed,
Sellainen menettely on muutettava,

However, if they apply such a procedure, they must prove the equivalence of the procedure used with the procedure that is actually provided for throughout Europe.
Jos yritykset soveltavat tällaista menettelyä, niiden on kuitenkin todistettava sen vastaavan menettelyä, joka on tällä hetkellä käytössä ympäri Eurooppaa.

Often, only such a procedure can relieve a woman from manifesting unpleasant symptoms
Usein vain tällainen menettely voi vapauttaa naisen epämiellyttävien oireiden ilmenemisestä

While the proposed acquirers would have the opportunity to re-notify their requests, such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome and inefficient for both sides.
Vaikka hankkijaehdokkailla olisi mahdollisuus esittää hakemuksensa uudelleen, tällaisen menettelyn pitäisi pysyä poikkeuksena, koska hyväksymismenettelystä tulisi muutoin tarpeettoman raskas ja tehoton molemmille osapuolille.

In this regard, such a procedure as the prevention of diseases resulting from professional activity is becoming a necessity.
Tässä suhteessa tällaista menettelyä sairauksien ehkäisemiseen johtuvat ammattitoimintaa on tulossa välttämättömyys.

Such a procedure shall include provisions on the submission of supporting documentation
Tällaiseen menettelyyn on sisällyttävä säännökset asiaa tukevien asiakirjojen toimittamisesta

Such a procedure should be carried out by specialists,
Tällaisen menettelyn on oltava asiantuntijoiden tehtävä,