SUCH A PROCEDURE in Polish translation

• taka procedura
• taki zabieg
• takie postępowanie
• takiej procedury
• taką procedurę
• takim zabiegu
• taki proceder

Examples of using Such a procedure in English and their translations into Polish

Today, such a procedure is considered a relicpast,
Dziś taka procedura jest uważana za reliktprzeszłości,

An animal that has undergone such a procedure does not outwardly differ from the one that many third-party advisers call"full-fledged.
Zwierzę, które przeszło taką procedurę, nie różni się na zewnątrz od tej, którą wielu doradców zewnętrznych nazywa"pełnoprawnymi.

Still there are serious consequence from such a procedure, namely the fact that you will probably not have a normal bowel movement again.
Nadal istnieją poważne konsekwencję z takiej procedury, a mianowicie fakt, że prawdopodobnie nie mają jeszcze normalne wypróżnienia.

The fact is that such a procedure can because serious consequences for the body,
Faktem jest, że taka procedura może byćspowodować poważne konsekwencje dla organizmu,

The downtime for such a procedure before you can return to your routine activities is about a week.
Czas bezczynności na takim zabiegu można wrócić do normalnej aktywności po około tygodniu.

To conduct such a procedure, it is recommended thatapply only to the approved dental clinics, where experienced professionals work.
Aby przeprowadzić taką procedurę, zaleca się, abystosować tylko do zatwierdzonych klinik stomatologicznych, w których pracują doświadczeni profesjonaliści.

Becoming accustomed to such a procedure of systematic striving lends meaning
Przyzwyczajenie się do takiej procedury systematycznego dążenia nadaje znaczenia

Such a procedure removes the history(logs)
Taka procedura powoduje usunięcie historii(dzienników)

Since the animal after such a procedure will lose interest in its own offspring, and it will be necessary to feed the kittens artificially.
Ponieważ zwierzę po takim zabiegu straci zainteresowanie swoim potomstwem i będzie musiało sztucznie karmić kociaki.

How does official medicine look at such a procedure, in which case can it be appointed
Jak oficjalna medycyna patrzy na taką procedurę, w którym to przypadku może ona być wyznaczona

The Council considers in particular that such a procedure, established with due regard for the competences of the Member States
Rada uważa także, że opracowanie takiej procedury- z poszanowaniem kompetencji państw członkowskich

As such a procedure is absolutely unimaginable,
Ponieważ taka procedura jest absolutnie kuriozalne,

However, if they apply such a procedure, they must prove the equivalence of the procedure used with the procedure that is actually provided for throughout Europe.
Jednakże w przypadku zastosowania takiej procedury przedsiębiorstwa te muszą udowodnić równoważność procedury stosowanej z procedurą faktycznie przewidzianą w całej Europie.

We shall consider that avenue once James is well enough for such a procedure.
Weźmiemy tą opcję pod uwagę kiedy James będzie się czuł wystarczająco dobrze na taką procedurę.

If such a procedure is not intended to,
Jeśli taka procedura nie ma, i wygodne,

The insurance contract must mention the right of the insured person to have recourse to such a procedure.
Umowa ubezpieczenia musi zawierać wzmiankę o prawie ubezpieczonego do skorzystania z takiej procedury.

It is significant that at present WIPO does not receive applications filed through national offices even from those Contracting Parties who would permit such a procedure.
Ważnym jest, iż w chwili obecnej WIPO nie otrzymuje zgłoszeń dokonywanych za pośrednictwem urzędów krajowych nawet od tych Umawiających się Stron, które umożliwiłyby taką procedurę.

For example, in the UK such a procedure was prohibited by law only in 1985.
Na przykład w Wielkiej Brytanii taka procedura była zabroniona przez prawo tylko w 1985 roku.

necessary to amend Regulation(EC) No 1488/96 to determine such a procedure;
nr 1488/96 w celu ustalenia takiej procedury;

Such a procedure should also prevent international amendments from lowering the standard of maritime safety achieved in the Community.
Taka procedura powinna również zapobiegać zmianom na szczeblu międzynarodowym polegającym na obniżaniu standardów bezpieczeństwa na morzu osiągniętych we Wspólnocie.