LAYING DOWN A PROCEDURE in Polish translation

• ustanawiającej procedurę
• ustanawiającą procedurę
• ustanawiająca procedurę

Examples of using Laying down a procedure in English and their translations into Polish

The European Committee for Standardisation shall be entrusted with drawing up technical standards applicable in the postal sector on the basis of remits to it pursuant to the principles set out in Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Europejskiemu Komitetowi Normalizacji zostanie powierzone opracowanie norm technicznych do zastosowania w sektorze pocztowym, na podstawie przekazania mu tych spraw zgodnie z zasadami określonymi w dyrektywie Rady 83/189/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającej procedurę przekazywania informacji w dziedzinie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiająca procedurę udzielania informacji w zakresie norm

the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

Whereas the bilateral Agreements laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society
A także mając na uwadze fakt, iż dobiegły końca negocjacje nad dwustronnymi umowami ustanawiającymi procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych

on the other, laying down a procedure for the exchange of information in the field of technical regulations 90/518/EEC.
z drugiej strony, określającej procedury wymiany informacji w dziedzinie regulacji technicznych.

the Swiss Confederation, on the other, laying down a procedure for the exchange of information in the field of technical regulations is hereby approved on behalf of the Community.
Konfederacją Szwajcarską z drugiej, określająca procedurę wymiany informacji w dziedzinie regulacji technicznych jest niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 lipca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

Except where Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Z wyjątkiem przypadków, gdy stosuje się dyrektywę Rady 83/189/EWG z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm

of the Council of 22 June 1998, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 Õ laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. Õ ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r., ustanawiającą procedurę udzielania informacji w zakresie norm

of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards
Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm

Lays down a procedure for the adaptation of its provisions.
Określa procedurę przyjęcia zawartych w niej przepisów.

Article 104 of the Treaty establishes that Member States should avoid excessive deficits and lays down a procedure for their identification and correction.
Artykuł 104 traktatu stanowi, że państwa członkowskie unikają nadmiernego deficytu budżetowego oraz ustanawia procedurę określania i korekty deficytu.

No 2535/2001 lays down a procedure for the verification of the fat content of New Zealand butter presented for release into free circulation in the Community under the current access quota specified under quota number 09.4589 of Annex III.A to that Regulation.
nr 2535/2001 ustanawia procedurę weryfikacji zawartości tłuszczu w maśle z Nowej Zelandii przedstawionym do wprowadzenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie w ramach bieżącego kontyngentu wyszczególnionego pod numerem kontyngentu 9.4589 załącznika III.A tego rozporządzenia.