Examples of using On a communications procedure in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sign and ratify the new Optional Protocol to CRC on a communications procedure(Slovakia); Accede to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure at the earliest opportunity(Maldives);
In addition, the Maldives, working with a number of other key countries, also played an important part in the negotiations on the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
此外，马尔代夫还同其他一些主要国家一道努力，在就《儿童权利公约》关于来文程序的任择议定书所进行的谈判中发挥了重要作用。Ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Portugal);
批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》和《儿童权利公约关于来文程序的任择议定书》(葡萄牙)；.Proceed with the ratification of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(Portugal);
继续推进批准《经济、社会、文化权利国际公约任择议定》和《儿童权利公约关于来文程序任择议定书》的进程(葡萄牙)；.The Committee recommends that the State party, in order to further strengthen the fulfilment of children' s rights, ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure(OPIC).
委员会建议缔约国为进一步加强落实儿童权利，应批准《儿童权利公约关于来文程序的任择议定书》。The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure was opened for signature in February 2012 and, by December 2013, had been signed by 44 States and ratified by 9.
The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communication Procedure has entered into force today(14 April 2014).
儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》于2014年4月14日对所涉缔约国生效。Optional Protocol on a communications procedure(19 December 2011).
Sign and ratify the Optional Protocol to CRC on a communications procedure(Portugal);
签署和批准《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》(葡萄牙)；.Sign and ratify the new Optional Protocol to CRC on a communications procedure(Slovakia);
签署和批准《儿童权利公约关于来文程序的任择议定书》(斯洛伐克)；.Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书.The third Optional Protocol on a Communications Procedure has been ratified by 6 member States.
第三份《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》已有27个批准国。Greater focus is also warranted on the ratification of the Optional Protocol on a communications procedure.
还需进一步关注对《关于设定来文程序的任择议定书》的批准。Continue considering the ratification of the Optional Protocol to CRC on a communications procedure(Albania);
继续考虑批准《儿童权利公约关于来文程序的任择议定书》(阿尔巴尼亚)；.Consider becoming a party to the Optional Protocol to the CRC on a communications procedure(Thailand);
考虑加入《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》(泰国)；.Accede to/ratify the third Optional Protocol to the CRC on a communications procedure(Slovenia);
加入/批准《儿童权利公约》关于来文程序的第三份任择议定书(斯洛文尼亚)；.It also welcomed its accession to the new third Optional Protocol to the CRC on a communications procedure.
它还欢迎其加入《儿童权利公约》关于设定来文程序的任择议定书，即新的第三项议定书。GG. Resolution 17/18: Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
GG.第17/18号决议：儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书.(i) Adopt the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure;
通过《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》；.(b) Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure;
(b)批准《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》；.
