ТАКІ ПРОЦЕДУРИ - переклад на Англійською

• such procedures
• treatments such
• such procedure
• methods such

Приклади вживання Такі процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність запобігти інфекції може поставити під загрозу операції та такі процедури, як хіміотерапія”,- розповідають в організації.
The inability to prevent infections could seriously compromise surgery and procedures such as chemotherapy,” according to WHO.

поки важко прописати такі процедури без наукових доказів.
it's hard to prescribe such treatments without scientific evidence.

не має доказів хороших результатів.[1] Такі процедури можуть передбачати також стерилізацію.
with no firm evidence of good outcomes.[5] Such treatments may involve sterilization.

яке включає такі процедури, як спринцювання і ванночки.
which includes procedures such as syringing and baths.

Повторювати такі процедури потрібно два дні поспіль,
Repeat these procedures need two days in a row,

У разі якщо такі процедури, як колоноскопія і аноскопія були проведені невдало,
In the event that procedures such as colonoscopy and anoscopy have been unsuccessful,

Такі процедури можуть сприяти зближенню європейських інституцій з громадянами[див. підрозділ 9. 3.].
These procedures may help bring the European construction closer to the citizen[see section 9.3].

Кожна Сторона вживає таких заходів та здійснює такі процедури, які є необхідними для забезпечення наявності інформації, згаданої в пункті 1, для передачі іншій Стороні.
Each Party shall take such measures and implement such procedures as are necessary to ensure that information described in paragraph 1 will be made available for transmission to another Party.

Майте на увазі, що такі процедури не слід робити для шкіри з відкритими ранами.
Keep in mind that treatments like this should not be done for skin with open wounds.

Такі процедури повинні ґрунтуватися на викладених у Рішенні № 768/2008/ЄС модулях оцінювання відповідності.
Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.

Такі процедури тривалістю півгодини в день допоможуть значно поліпшити шкіру,
These procedures, which last for half an hour a day, will help significantly improve the skin,

Якщо пігментовані області або родимки виглядають ненормально, такі процедури і тести можуть допомогти знайти
If the pigmented area or mole do not look normal, the following procedures and tests can help find

Такі процедури мають бути щоденними,
Such kinds of procedures have to be daily at home.

Такі процедури повинні давати змогу справедливого та швидкого врегулювання суперечок із застосуванням,
These procedures shall enable disputes to be settled fairly and promptly with provision,

Радиться зі сторонами і приймає такі процедури, які необхідні для сприяння справедлому
Confer with the parties and adopt such procedures as are necessary to facilitate the fair

Такі процедури краще робити ввечері перед сном, щоб потім у вас була можливість повноцінно відпочити.
We recommend to do such kind of procedure before the bedtime, so you can have an opportunity to relax.

Такі процедури відповідають як екологічній політиці,
These procedures are consistent with both the environmental policies

пацієнти можуть пройти такі процедури при простатиті та еректильних розладах.
patients can undergo the following procedures in case of prostatitis and erectile disorders.

тяжкість захворювання можуть знадобитися такі процедури.
on the nature and severity of the disease, the following procedures may be necessary.

тяжкість захворювання можуть знадобитися такі процедури.
severity of the disease may need the following treatments.