ТАКІ ГАРАНТІЇ - переклад на Англійською

• such guarantees
• such assurances
• such warranties
• such safeguards

Приклади вживання Такі гарантії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету державної безпеки такі гарантії мали»,- йдеться в пояснювальній частині закону.
state security Committee these guarantees were not”,- stated in the explanatory part of the law.

Такі гарантії повинні забезпечувати наявність технічних
Those safeguards should ensure that the technical

Такі гарантії повинні забезпечувати наявність технічних
Those safeguards should ensure that technical

повинні надавати йому такі гарантії та інших гарантій йому в принципі не потрібно,
should provide him with such guarantees and other guarantees,

Коли постачальник пропонує такі гарантії, Ви можете бути впевнені, їх впевненості в своїх продуктах.
When a supplier offers these guarantees, you can be sure of their confidence in their products.

При затвердженні нової Конституції Республіки Крим передбачити такі гарантії відновлення прав кримськотатарського народу
In approving the new Constitution of the Republic of Crimea to provide for the following guarantees to restore the rights of the Crimean Tatar people

Такі гарантії повинні забезпечувати наявність технічних
These guarantees must ensure that technical

Погляньте на такі гарантії.
take a look at the following guarantees.

Тоді у Вашингтоні побоювалися революційного вірусу, і такі гарантії були закріплені на основі взаємності.
At that time, Washington feared a revolutionary virus, and those guarantees were consolidated in relationships between America and the Soviet Union on a mutual basis.

військовослужбовці Радянської армії та Комітету державної безпеки такі гарантії мають",- пояснюють в законі.
state security Committee these guarantees were not”,- stated in the explanatory part of the law.

Тоді у Вашингтоні побоювалися революційного вірусу, і такі гарантії були закріплені на основі взаємності.
At that time, Washington feared a revolutionary virus, and those guarantees were put on record.

На сьогодні такі гарантії вже мають країни Центрально-Східної Європи та Балтії, що фактично унеможливлює напад на них Росії, оскільки це означатиме її перехід до прямого військового протистояння зі США та НАТО.
Today, countries of Central and Eastern Europe and the Baltics ones already have such guarantees, which actually makes Russia's attack impossible because it would mean its direct military confrontation with the United States and NATO.

Оскільки такі гарантії не можуть бути анульовані, Greenworks обмежує термін дії
In so far as such warranties cannot be disclaimed,

Адже такі гарантії необхідні як для забезпечення реалізації права громадянина на свободу віросповідання,
After all, such guarantees are necessary both for ensuring the implementation of the right of a citizen to freedom of religion,

Такі гарантії вимагали б,
Such safeguards would require,

Оскільки такі гарантії не можуть бути анульовані, Greenworks обмежує термін дії
In so far as such warranties cannot be disclaimed,

Постачальники продукції з готовністю приймають такі гарантії, оскільки за покупця поручається один з найбільших
Suppliers of products readily accept such guarantees, since one of the largest

У випадках, коли такі гарантії звужені до пересування у супроводі,
Where such guarantees are limited to escorted movements,

інших з перспективою зробити такі гарантії однаковими в усьому Співтоваристві».
with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community.

Такі гарантії походження не можуть використовуватись для зазначення використання енергії, що була вироблена з відновлюваних джерел, відповідно до частини
Such guarantees of origin cannot be used when disclosing the use of energy from renewable sources in accordance with Article 3(6)