SUCH GUARANTEES - переклад на Українською

• такі гарантії
• таких гарантій

Приклади вживання Such guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suppliers of products readily accept such guarantees, since one of the largest
Постачальники продукції з готовністю приймають такі гарантії, оскільки за покупця поручається один з найбільших

which offers no such guarantees and depends on a variety of statistical adjustments.
яка не дає таких гарантій і залежить від різних статистичних коригувань.

Where such guarantees are limited to escorted movements,
У випадках, коли такі гарантії звужені до пересування у супроводі,

Such guarantees of origin cannot be used when disclosing the use of energy from renewable sources in accordance with Article 3(6)
Такі гарантії походження не можуть використовуватись для зазначення використання енергії, що була вироблена з відновлюваних джерел, відповідно до частини

as our more than 10 years' experience shows that such guarantees can't be systematically fulfilled.
10-ти річний досвід свідчить, що такі гарантії системно дотримані бути не можуть.

since experts noted that the current legislation of Ukraine does not provide any such guarantees.
на посаду Генерального прокурора, оскільки експерти відзначили, що чинне законодавство України не передбачає ніяких подібних гарантій.

you can much more likely expect success, but such guarantees will have to be paid.
одну із західноєвропейських країн, Ви можете з набагато більшою ймовірністю розраховувати на успіх, проте за такі гарантії доведеться заплатити.

We don't have any such guarantee.
Ми таких гарантій не маємо.

With ADR there is no such guarantee.
При цьому ДНР таких гарантій не надала.

The site makes no such guarantee.
Сайт не дає таких гарантій.

The website makes no such guarantee.
Сайт не дає таких гарантій.

The website gives no such guarantee.
Сайт не дає таких гарантій.

The web site makes no such guarantee.
Сайт не дає таких гарантій.

as far as ATA Carnet represents such guarantee itself;
карнет АТА самостійно являє таку гарантію;

shall be counted towards such guarantee fund.
зараховується до такого гарантійного фонду.

In particular, such guarantee may be represented by the liquid property(mortgaged as well)
Такою гарантією, зокрема, може бути наявність у банкрута ліквідного майна(в тому числі заставного),

non-monetary13 instrument for traffic in transit, such guarantee shall be limited to ensuring that requirements arising from such traffic in transit are fulfilled.
негрошового інструменту-13 для транзитного руху, така гарантія обмежується обсягом забезпечення виконання вимог, що виникають у зв'язку із здійсненням транзитного руху.

Are there such guarantees?
Чи є такі гарантії?

We should obtain such guarantees.
Ми маємо отримати такі гарантії.

We should obtain such guarantees.
Ми повинні отримати такі гарантії.