ТАКІ ОБМЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• such restrictions
• such limitations
• these limitations
• such limits
• such constraints
• following restrictions

Приклади вживання Такі обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі обмеження відповідають міжнародній практиці.
These restrictions comply with the international practice.

Однак такі обмеження є протиправними.
But limitations like that are arbitrary.

Вперше суд накладає такі обмеження на члена FVEY.
This marks the first time that such restrictions are imposed on a member of the FVEY.

В Канаді такі обмеження.
In Canada there is limitations.

планування операції необхідно враховувати такі обмеження.
scheduling of an operation are to consider the following limitations.

Чи дійсно існують такі обмеження?
Is there really a need for such restrictions?

Могла не знати про такі обмеження.
I didn't know about that limitation.

Чому РФ вирішила запровадити такі обмеження саме 16 липня, незважаючи на те, що бойові дії на
It's unclear why Russia decided to impose such limitations specifically on 16 July,

Amnesty International та оргкомітет КиївПрайд закликають владу в майбутньому не вводити такі обмеження на заходи, де ЛГБТ прагнуть мирно висловлювати свої погляди.
Amnesty International and the Kyiv Pride organizing committee urge the authorities not to impose such limitations on events where LGBTI people seek to peacefully express their views in future.

Однак, такі обмеження не можуть обмежувати реалізацію цього права у такий спосіб
However, these limitations must not restrict exercise of the right in such a way

Такі обмеження можуть вплинути на перебіг виведення з країни інвестованої суми або доходів від будь-яких інвестицій.
Such limitations may affect the repatriation of invested sums or the proceeds from any investments.

Без упередження щодо будь-яких додаткових обмежень, які виникають на підставі чинного законодавства, з метою захисту вказаних прав застосовуються такі обмеження щодо використання цього Веб-сайту.
Without prejudice to any additional restrictions arising by virtue of applicable laws, the following restrictions on the use of the Website apply to protect these rights.

Такі обмеження введені спеціально, щоб жителі багатоквартирних будинків мали можливість захистити себе від шкідливих для себе шумів.
Such limitations specifically introduced to the residents of apartment buildings have the opportunity to protect themselves from harmful noise for themselves.

Встановлювати додаткові обмеження на використання Сайту, а також змінювати такі обмеження в будь-який час.
Implement additional limitations for the Site use and change such limitations at any time.

У першу чергу, такі обмеження, як довжина злітно-посадкової смуги,
Primarily, limitations such as runway length,

Такі обмеження втручання неухильно виконуються, якщо йдеться про людей, які перебувають у медичних і подібних установах.
These restrictions on intrusion have to be observed rigorously when it concerns persons placed in medical or related institutions.

Такі обмеження застосовуються тільки в разі, якщо продукція контрафактна, або якщо її походження не вдалося встановити»,- сказав Василенко.
These limits apply only in the case if products are counterfeit, or if its origin failed to be installed”,- said Vasilenko.

Такі обмеження застосовуються лише у разі, якщо продукція є контрафактною,
These limits apply only if the product is a counterfeit

Зазвичай такі обмеження ґрунтуються на тому, що водії повинні бути в змозі визначити кольорові сигнали, такі як сигнали світлофорів
The usual justification for such restrictions is that drivers of motor vehicles must be able to recognize color-coded signals,

Такі обмеження дозволять уникнути введення громадян в оману подібними назвами,
These restrictions will help to avoid misleading the public with such names