ТАКІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• such feelings
• emotions such

Приклади вживання Такі почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

І незважаючи на те, що в сім'ї може бути і не одна дитина, все одно такі почуття не притупляються.
And in spite of the fact that there may not be one child in the family, such feelings are not dulled anyway.

Ті з вас, хто достатньо розуміє це, можуть допомогти розвіяти такі почуття і замінити їх надією
Those of you with sufficient understanding can help dispel such feelings and replace them with hope

Експериментами показано, що такі почуття, як голод, радість,
As experimenters have demonstrated, feelings such as hunger, pleasure,

Такі почуття, як страх, провина,
Feelings such as fear, guilt,

розвинути такі почуття, як злість і агресія.
develop feelings such as anger and aggression.

Через такі почуття я міг порівнювати стереотипи, до яких мене привчали, з реальним життєвим досвідом і людською взаємодією.
Because of that feeling, I was able to contrast the stereotypes I would been taught as a child with real life experience and interaction.

Важливо усвідомлювати такі почуття, і тільки після цього намагатися не виявляти їх
It's important to acknowledge these emotions, rather than try to minimize

мирній ситуації і розділяєте такі почуття з іншими духами.
peaceful situation and share those feelings with other souls.

Більшість жінок, які мали такі почуття, відвідали своїх лікарів головним чином тому,
The majority of women who experienced such feelings went to see their general practitioner,

Більшість жінок, які мали такі почуття, відвідали своїх лікарів головним чином тому,
The majority of women who experienced such feelings went to see their GP, mostly because they

традиції, такі почуття як зв'язок з рідною землею,
traditions-such sentiments as attachment to the native soil,

Тож, те, що викликає такі почуття, крім інших речей на картині,
And so, what is it that evokes those feelings, really You know,

дуже мало мають такі почуття) до 100(всі люди дуже часто мають такі почуття), складає станом на лютий 2011 року 22. 4.
very rarely have such feelings) to 100(all people very often have such feeling), as of February 2011 is 23.4.

Може виникнути психологічний дистрес і такі почуття, як невпевненість і страх.[1] Деякі люди можуть мати змінений зовнішній вигляд,
Psychological distress may occur and feelings such as uncertainty and fear may arise.[67] Some people may also

Лише людині відоме таке почуття.
And it is only human to have such feelings.

Слова не досить точні, щоб висловити таке почуття»,- сказав він.
Words are not accurate enough to express such a feeling,” he said.

У нас немає таких почуттів по відношенню до Росії.
There are no such feelings towards Russia.

Тепер він таких почуттів не має.
She had no such feelings now.

Сьогодні я відчув таке почуття, яке якось траплялося в моєму житті.
I have experienced the same feelings once in my life.

Таке почуття якраз додає сил.
That suggests such sentiment is gaining strength.