ТАКІ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• such reactions
• such responses

Приклади вживання Такі реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що викликає такі реакції вченим ще невідомо,
What causes these reactions is still unknown to scientists,

Якщо у пацієнта розвиваються такі реакції після лікування Трилепталом,
If a patient develops these reactions after treatment with Trileptal,

Хоча подібні серйозні несприятливі ефекти зафіксовано в пацієнтів, які приймали тільки теофілін, не можна виключати можливість того, що ципрофлоксацин може потенціювати такі реакції.
Although similar serious adverse events have been reported in patients receiving theophylline alone, the possibility that these reactions may be potentiated by ciprofloxacin cannot be eliminated.

до сих пір такі реакції були неефективними
so far such reactions have been inefficient

Такі реакції можуть бути спричинені високою концентрацією місцевого анестетика в крові,
Such reactions may be caused by high concentration of a local anesthetic in blood,

але до сих пір такі реакції були неефективними і покладаються на дорогих дорогоцінних металів, таких як срібло, сказавСалехі-Хоїн.
to drive CO2 reduction, but so far such reactions have been inefficient and rely on expensive precious metals such as silver, Salehi-Khojin said.

до сих пір такі реакції були неефективними
so far such reactions have been inefficient

змісту на сторінках, такі реакції можуть бути позитивними
content on the pages, such reactions can be positive

Не всі такі реакції пов'язані з яєчним білком;
Not all such reactions are related to egg proteins,

з початку фотографування зображення викликали реакцію в людях, і такі реакції спричинили те, що зміна відбувалась.
images have provoked reactions in people, and those reactions have caused change to happen.

яке може посилювати такі реакції.
which may exacerbate these reactions.

Вочевидь, уже звик до такої реакції.
Apparently, the FBI is accustomed to such reactions.

Таких реакцій багато.
There are many such reactions.

Хіба така реакція на відкриття не являє собою важкий випадок психопатії?
Do such reactions not belong to a heavy case of psychopathy?

Дуже багато таких реакцій.
There are many such reactions.

Пацієнтів слід попереджати про можливість виникнення таких реакцій.
The patient should be warned about the possibility of such reactions.

Однак будь-яка їжа може спровокувати таку реакцію.
Any food can potentially trigger such reactions, however.

Однак будь-яка їжа може спровокувати таку реакцію.
Any food can provoke such reactions.

Мені важко сказати, на які конкретно дії виникла така реакція.
It is difficult for me to answer what exactly determines such reactions.

Приблизно такої реакції я і очікував.
Pretty much the reaction I was expecting.