ХІМІЧНІ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• chemical reactions
• chemical reaction
• chemical responses
• chemical reactivity

Приклади вживання Хімічні реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло- то є надзвичайно складний біохімічний пристрій, хімічні реакції і потоки якого ритмічні
The body is an extremely complex biochemical machine, with chemical reactions and flows that occur in harmony

майже всі хімічні реакції в організмі будуть сповільнені,
almost all the chemical reactions of the body would become sluggish,

Унаслідок розігрівання стовбура під час пострілу і охолодженню після нього хімічні реакції, що сприяють розпалу стовбура, тривають від 3 до 5 днів.
Due to the warming up of the barrel during the shot and the cooling after it, the chemical reactions that contribute to the height of the barrel last from 3 to 5 days.

На Землі природа використовує хімічні реакції між окисниками і сполуками, відомими як відновлювачі, щоб отримувати енергію для життя.
On Earth, biology exploits the chemical reactions between oxidants and compounds known as reductants to supply the energy needed for life.

Метаболізм являє собою всі хімічні реакції, які відбуваються в клітинах- наприклад,
Metabolism is all the chemical reactions that occur in cells- such as extracting

Підсумовуючи все хімічні реакції і опускаючи подробиці,
Summarizing all the chemical reactions and omitting the details,

Особливі білки контролюють хімічні реакції обміну речовин, а кожна реакція координується з певними функціями організму.
Specific proteins in the body control the chemical reactions of metabolism, and each chemical reaction is coordinated with other body functions.

І хімічні реакції, що протікають у цих хмарах, є результатом трансформації складу стратосфери.
And the chemical reactions taking place in these clouds are the result of transformation of the stratosphere composition.

відокремлюючи хімічні реакції, що відбуваються в цитоплазмі, від реакцій, що трапляються в межах ядра.
while separating the chemical reactions taking place in cytoplasm from reactions happening within the nucleus.

Хімія має центральне значення для науки в цілому, як хімічні реакції, які він регламентує мають основоположне значення для всієї науки.-.
Chemistry is of central importance to the sciences as a whole as the chemical reactions that it governs are fundamental to all of science.-.

Команда вивчила хімічні реакції, які могли призвести до утворення води в умовах, які підтримуються в молекулярних хмарах раннього Всесвіту, тобто за наявності відносно невеликих кількостей кисню.
The team examined the chemical reactions that could lead to the formation of water within the oxygen-poor environment of early molecular clouds.

Чи потрібні хімічні реакції, щоб ця інформація працювала, коли ми збираємо атоми, щоб зробити людину?
Do the chemical reactions need to have this information to work once we reassemble the atoms to make a person?

напрямку еволюції ферментів- білків, які прискорюють хімічні реакції.
for her work on directing the evolution of enzymes(proteins that speed up chemical reactions).

Але любов відбувається не тільки в голові, хімічні реакції проходять по всьому тілу.
These patterns are coded not only in the mind, but through chemical reactions also through the body.

І все-таки життя знайшло своє положення лише через кілька сотень мільйонів років, і хімічні реакції, які призвели до виникнення життя, є предметом численних досліджень.
Yet, life found a foothold after just a few hundred million years, and the chemical reactions that led to the emergence of life are the subject of much research.

Навіть після того як через два роки пил зник, хімічні реакції у верхній атмосфері могли зруйнувати захисний шар озону, даючи змогу сонячним променям опромінювати все,
Even after the dust cleared nearly two years later, chemical reactions in the upper atmosphere would have wrecked the protective layer of ozone

Такі теплові і хімічні реакції можуть розповісти нам дещо про інші планети з суворими середовищами
Such heating and chemical reactions may tell us something about other planets with harsh environments,

В паливних елементах виробіток електроенергії відбувається завдяки хімічні реакції між воднем і киснем,
In the fuel cell power generation is due to a chemical reaction between hydrogen and oxygen,

Хімічні реакції, пов'язані з реактивами
Chemical reactions involving reagents

Такі теплові і хімічні реакції можуть розповісти нам дещо про інші планети з суворими середовищами
Such heating and chemical reactions may tell us something about other planets with harsh environments,