ШВИДКОЇ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• quick response
• quick reaction
• rapid reaction
• rapid response
• fast reactions
• swift reaction
• to react quickly

Приклади вживання Швидкої реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідальності і швидкої реакції.
responsibility and quick response.

місцеві органи влади підтримувати впровадження добровільних послуг у громаді для забезпечення швидкої реакції у разі природного лиха та нещасних випадків;
local authorities to support the creation of volunteer emergency services in every locality in order to ensure a rapid response to natural disasters and accidents;

то наявність розуму і швидкої реакції якраз протилежно постійності.
then presence of mind and quick reaction are the very opposite of constancy.

Торгові організації використовують метод стимулювання збуту для виклику сильною і швидкої реакції з боку покупців.
Trade organizations use the method of sales promotion to call for a strong and quick response from buyers.

Якщо професія пацієнта пов'язана з діями, які вимагають швидкої реакції, йому краще не брати Коринфар.
If the patient's profession is connected with actions requiring a quick reaction, it is better not to take Corinfar.

Звичайно, ви в небезпеці, і тільки завдяки сміливості і швидкої реакції на гру в пінбол ви досягнете бажаної перемоги.
Naturally, you expect danger, and only thanks to the courage and quick response pinball game will lead you to the coveted victory.

вчиняти дії, що вимагають швидкої реакції.
perform actions that require a quick reaction.

тому ви можете очікувати швидкої реакції від команди підтримки.
so you can expect quick response from the support team.

Такі препарати не рекомендується використовувати людям, чия професійна діяльність потребує швидкої реакції або пов'язана з підвищеною концентрацією уваги.
These drugs are not recommended for people whose professional activity requires quick reaction, or due to high concentration of attention.

вимагає від покупців та аукціонника максимальної уваги і швидкої реакції.
requires maximum attention and quick response from buyers and auctioneer.

його глибоке проникнення призводить до швидкої реакції і навіть до шокового стану.
its deep penetration leads to a quick reaction and even to a shock state.

вимагає напруги уважності і швидкої реакції на ігрові події.
requires intense concentration and quick response to events occurring in the game.

Слід мати на увазі, що професія журналіста зазвичай вимагає швидкої реакції на ситуацію.
It should be borne in mind that the profession of a journalist usually requires a quick reaction to the situation.

Людям, чиї професії вимагають пам'яті та уваги, швидкої реакції, треба пам'ятати, що паління знижує їх професійну працездатність
People, whose professions require good memory, attention, and fast reaction should remember that smoking reduces their professional efficiency

в цій системі відсутня гнучкість, необхідна для швидкої реакції.
as the flexibility required for quick reactions is lacking in this system.

Ви можете очікувати швидкої реакції протягом робочих днів
You can expect a swift reaction during business days

призводить до більш швидкої реакції і більш повне перетворення.
which results in a faster reaction and a more complete conversion.

Дуже швидкої реакції(так як вам доведеться миттєво переводити сказане з однієї мови на іншу).
Very fast response(as you have said instantly translate from one language to another).

потребують від гравця запам'ятовування послідовності перешкод на шляху та надзвичайно швидкої реакції.
to memorize the sequence of obstacles in the way, and to have extremely rapid reflexes.

підвищення конкурентоспроможності компанії, а також швидкої реакції на зміни.
enhancement in the company's competitiveness and facilitation of rapid response to changes.