Приклади вживання Такі ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
витрати спричинить передача майна УТГ новому Оператору ГТС, якщо такі ризики взагалі є.
expenses the transfer of Ukrtransgaz's property to the new GTS Operator will entail, and if such risks exist at all.Чи вважаєте Ви, що обраний Вами механізм формування групи експертів виключає такі ризики як протекція та корупційна складова?
Do you think that the mechanism chosen by you to form a group of experts excludes such risks as protection and corrupt components?Такі ризики пов'язані з переривчастими великими дестабілізуючими коливаннями в фінансовій системі за останні кілька десятиліть”.
Such risk taking is associated with intermittent large destabilizing swings in the financial system over the past few decades.".Такі ризики пов'язані з переривчастими великими дестабілізуючими коливаннями в фінансовій системі за останні кілька десятиліть”.
Such risk taking is associated with intermittent large destabilising swings in the financial system over the past few decades.”.Він також звернув увагу на такі ризики, як суворі льодові умови,
He also drew attention to the risks such as severe ice conditions,Ви не можете усунути такі ризики, тому що це йде рука об руку з будь-якої підприємницької діяльності, як для онлайн і оффлайн бізнесу.
You can not get rid of these kinds of risks due to the fact that goes hand in hand with any company undertaking, both for on the internet and offline businesses.Ви не можете усунути такі ризики, тому що це йде рука об руку з будь-якої підприємницької діяльності,
You may't get rid of such risks as a result Також слід враховувати такі ризики, як ризик країни,
Consideration should be given to risks such as country Ви не можете усунути такі ризики, тому що це йде рука об руку з будь-якої підприємницької діяльності,
You can't eliminate these risks because that goes hand in hand with any company,повинні мати можливість отримувати вигоди, коли такі ризики призводять до успіху.
Тимчасом є багато країн, які ніяк не зможуть витрачати 2%, бо перед ними не стоять такі ризики.
There are ample countries who find it impossible to spend 2% because they don't have this kind of risks surrounding them.що знизите всі такі ризики.
which will reduce all these risks.Ми знали, що під час передвиборної кампанії є такі ризики, тому що це вже відбувалось.
We knew that this kind of risk would be present during the presidential campaign, because it has happened elsewhere.визначити, якщо у вас надмірна вага і як такі ризики йдуть протягом терміну дії поліса.
weight to specify if you are overweight and as such at risk of passing away during the term of the policy.Ми знали, що під час передвиборної кампанії є такі ризики, тому що це вже відбувалось.
We knew that there were these risks during the presidential campaign because it happened elsewhere.що знизите всі такі ризики.
which reduces these risks.фінансові установи не звільняються від обов'язку знижувати ризики ВК/ ФТ в ситуації, коли такі ризики оцінені як низькі11.
financial institutions from mitigating ML/TF фракції"Слуги народу" в парламенті збільшує такі ризики в рази.
the"Servant of the People" faction in the parliament scale up such risks massively.Такі ризики невідповідності в кінцевому підсумку можуть проявлятися у формі застосування юридичних санкцій
Such risks of non-compliance can ultimately appear in the form of application of legal or regulatory sanctions,Зокрема, вони інформуються про право на незалежну консультацію про такі ризики від медичного працівника, який має належний досвід і не залучений до вилучення органа
In particular, they shall be informed of the right to have access to independent advice about such risks by a health professional having appropriate experience
