ТАКІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• such systems
• these devices

Приклади вживання Такі системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, такі системи так і почали називати"великі тарілки",
Consequently, these systems were nicknamed"big dish" systems,

Такі системи розробляються різними країнами, але далеко не всі
Similar systems are being developed by different countries,

На сьогоднішній день, такі системи залишаються радше винятком з правил,
To date, such a system remains exceptional, except in certain

Європейські держави на рівні урядів прагнуть, щоб такі системи були представлені у всіх приміщеннях, незалежно від їх призначення або належності.
The governments of European nations aim for such systems to be provided in all buildings, regardless of their purpose or ownership.

У багатьох організаціях такі системи можна створювати на базі готового програмного забезпечення,
In many organizations, these systems can be created on the basis of software,

Відповідно, такі системи так і почали називати«великі тарілки»,
Consequently these systems were nicknamed"big dish" systems,

Такі системи"вчаться" виконувати завдання, розглядаючи приклади,
Such a system“learns” to perform tasks by analysing examples,

Такі системи можуть бути або частиною національної системи,
Such schemes may either be part of a national scheme

Такі системи мають важливе значення для будинків з низьким рівнем споживання енергії
These systems are important for homes with low energy consumption and passive homes,

Такі системи як вбудовуваний Linux досить швидкі для реагування у багатьох застосунках.
Although a system such as Embedded Linux may be fast enough in order to respond to many other applications.

Спостерігаються і такі системи, вяких видима лише одна зірка, що обертається навколо свого невидимогопартнера.
There are a few such systems in which only one star is visible, apparently orbiting around an unseen companion.

Як відомо, такі системи дозволяють зробити процес обігрівання комфортним
As you know, these systems can make the process of heating comfort

Такі системи найчастіше використовуються в харчовій, фармацевтичній промисловості
These systems most often are used in the food,

Однак, випадок, коли системи мають скінченну кількість комплексних рішень, такі системи алгебраїчних рівнянь є добре вивченими
Nevertheless, in the case of the systems with a finite number of complex solutions, these systems of polynomial equations are now well understood

Такі системи нагадують віртуальних помічників,
These systems will work like a virtual assistant,

Такі системи зазвичай відкалібровані для емуляції результатів існуючих систем стандартизації, таких як SAAMI, тому результати будуть порівняльними.
These systems are usually calibrated to emulate the results of an existing standardized system such as the SAAMI system, so that the results will be directly comparable.

При плануванні оснащення складу мобільними стелажами слід враховувати, що такі системи мають порівняно високі вимоги до якості і рівності підлоги.
When planning to provide a storehouse with mobile shelves stands, it should be taken into consideration that these systems are characterized by relatively high standards concerning the quality and smooth level of the floor.

Співавтор дослідження Дмитро Крюков з Каліфорнійського Університету говорить, що такі системи дуже різні,
A co-author of the study, Dmitri Krioukov from the University of California San Diego, said that while such systems appear very different,

Іди геть; вбивчий погляд.(Сміх) Деколи такі системи можуть бути менш упереджені, ніж керівники відділів кадрів.
(Laughter) Look, such a system may even be less biased than human managers in some ways.

Рудольф просить людей розглянути наслідки, які можуть мати такі системи, якщо вони набудуть більшого поширення,
Rudolph asks people consider the effects that such systems, if they become more widespread, might have in