ТАК НАЗИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• so called
• so-called
• is called that
• so name
• so call

Приклади вживання Так називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього дня іспанці досі їх так називають.
To this day, the Spanish still call them by this name.

Шістнадцять царств п'яти північних племен"- так називають це явище китайські джерела.
Sixteen kingdoms of the five northern tribes- so it's called Chinese sources.

А чи знаєте, чому їх так називають?
But do you know why they are called this?

Спеціальність кави- так називають добірні зерна одного урожаю з найвідоміших світових плантацій.
Speciality coffee- so called choicest grains of harvest to the world's most famous plantations.

При цьому термін«геріатрична вагітність»(так називають вагітність, що виникла після 35 років)
The term“geriatric pregnancy”(so-called pregnancy occurred after 35 years)

Так називають гри, в яких гра ведеться тільки з іншими людьми через Інтернет.
So called game, in which the game is played only with other people through the Internet.

Тофу- так називають сир, отриманий з соєвого молока,
Tofu- the so-called cheese or curd, derived from soy milk,

що потрібно, як її роблять і чому її так називають.
how it is made and why it is called that.

Співочі тераси»- так називають незвичайний терасований фруктовий сад,
Singing Terraces"- the so-called unusual terraced orchard,

Ще так називають спеціально навчених кухарів, які смажать м'ясо,
There is so called specially trained chefs who roast meat,

кожен об'єкт має різну політику щодо невикористаних ліків, так називають у першу чергу.
each facility has a unique policy concerning unused medication, so name first.

Зараз так називають високі береги Дністра,
They are so called high banks of the Dniester River,

У багатьох пацієнтів виникає тризм, так називають спазм жувальних м'язів,
Many patients experience trisus, the so-called spasm of masticatory muscles,

Дитя двох часів- так називають цю квітку, тому що він намагається зацвісти в той період, коли зима бореться з весною.
Child two times- so call this flower, because he is trying to bloom at a time when winter is struggling with the spring.

Все це становить їжу дрібних тварин бентосу- так називають сукупність організмів, що живуть на дні.
All this food is small benthic animals- the so-called collection of organisms living on the bottom.

У переносному сенсі так називають як саму біржу, так і весь фондовий ринок США в цілому.
In a figurative sense, so called as the exchange itself and the entire US stock market as a whole.

кожен об'єкт має різну політику щодо невикористаних ліків, так називають у першу чергу.
each facility has a different policy regarding unused medication, so call first.

Дах світу- так називають Памір, гірську систему в Середній Азії,
The roof of the world- the so-called Pamir mountain system in Central Asia,

Маленький Париж»- так називають Чернівці мандрівники, для буковинців- це місто, в якому варто жити.
Little Paris"- so called Chernivtsi travelers for Bukovina- a city in which to live.

Наприклад, при руслових зйомках(так називають зйомки поверхні дна
For example, when the shooting channel(the so-called shooting the bottom surface