Приклади вживання Так рідко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але якщо ви бачили його так рідко і рідко йому писали,
But if you saw him so seldom and wrote Помилки виникали так рідко, а їх вплив був настільки незначним, що в Intel вирішили просто виправити їх і запустити процесор назад у виробництво,
The flaw occurred so rarely and was з медичної точки зору, коли ми так рідко протестувати його і рекомендую всім такі низькі добавок, живучи в епоху, коли люди бачать менше сонячного світла, який, ймовірно, ніколи раніше.
we are missing the mark medically when we so rarely test it& recommend such low supplementation while living in an era where people see less sunshine that likely ever before.їхнім дітям зовсім не дозволили зустрічатися або дозволили зустрічатися лише так рідко, що між ними не могло б виникнути жодного природного зв'язку.
the children are not allowed to meet each other at all, or only so rarely that no natural bonding between them is likely to occur.".традиції самобутньої життя, які так рідко вже можна зустріти на«материку».
traditions of the authentic life that so rarely can be found on the“continent”.дитині зовсім не дозволятимуть зустрічатися або дозволятимуть зустрічатися так рідко, що малоймовірно, аби між ними встановилися природні зв'язки.
the children are not allowed to meet each other at all, or only so rarely that no natural bonding between them is likely to occur.Ізотоп 14С розпадається так рідко, що якщо взяти окрему обрану навмання клітку,
The 14C isotope decays so rarely that if you take an individual cell selected at random,Ізотоп 14С розпадається так рідко, що якщо взяти окрему обрану навмання клітку,
The 14C isotope decays so rarely that if you take an individual cell selected at random,людяність, що часом так рідко сумісно в сфері медицини,
humanity that is sometimes so rarely compatible in the field of medicine,Люди так рідко це роблять!
People so rarely do!Люди так рідко це роблять!
So rarely do people do that!Чому це так рідко відображається?
Why is it so rarely displayed?Ми так рідко дивимося на небо.
We so rarely look at the sky.Чому порушників штрафують так рідко?
Why are bad prosecutors so rarely punished?Тоді чому ми їх так рідко даруємо?
Why do we give it so rarely?Тоді чому ми їх так рідко даруємо?
And why do we obtain them so rarely?Ловіть гарний настрій- він так рідко відвідує нас!
My brother visits us so rarely!Чому малюки так рідко народжуються з раком?[3].
Why are babies so rarely born with cancer?[15].Ми з ним так рідко говоримо один-одному подібні слова.
We say things like that to each other so rarely.Так рідко- можна зустріти настільки ідеально скроєний внутрішній світ.
It is so rare phenomenon- to see a well-measured inner world of someone.
