Приклади вживання So rarely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because when he agreed to go for a walk with you, what happens so rarely that, rather, you yourself dragged him,
коли він погодився піти з вами гуляти, що відбувається настільки рідко, що, скоріше, ви самі його затягли,But this happens so rarely that it can hardly be a serious reason for the complication of their relationship,
the problem is called"the increase in the outer part of the occiput" have met so rarely that one of the first observers in the late 19th century argued on the topic that actually no increase exists.
має назву«збільшення зовнішньої частини потиличного бугра» раніше зустрічалися настільки рідко, що одні з її перших спостерігачів ще в кінці 19-го століття сперечалися на тему того, що насправді ніякого збільшення не існує.The flaw occurred so rarely and was so minor in its impact that Intel elected to just fix it and put the chip back into
Помилки виникали так рідко, а їх вплив був настільки незначним, що в Intel вирішили просто виправити їх і запустити процесор назад у виробництво,Each cluster is so rarely split up by crossing-over that an intermediate butterfly is never seen in nature,
Кожен кластер настільки рідко розщеплюється кросинговером, що проміжного метелика ви в природі не побачите, хоча при розведенні великоїwe are missing the mark medically when we so rarely test it& recommend such low supplementation while living in an era where people see less sunshine that likely ever before.
з медичної точки зору, коли ми так рідко протестувати його і рекомендую всім такі низькі добавок, живучи в епоху, коли люди бачать менше сонячного світла, який, ймовірно, ніколи раніше.said they are encountered so rarely in the wild that there is not enough data to allow a decent estimate.
каже, що панголіни настільки рідко зустрічаються в дикій природі, що не вистачає даних для оцінки їх чисельності.the children are not allowed to meet each other at all, or only so rarely that no natural bonding between them is likely to occur.".
їхнім дітям зовсім не дозволили зустрічатися або дозволили зустрічатися лише так рідко, що між ними не могло б виникнути жодного природного зв'язку.traditions of the authentic life that so rarely can be found on the“continent”.
традиції самобутньої життя, які так рідко вже можна зустріти на«материку».equipment that is so rarely needed that its permanent availability is not necessary.
інструмент або обладнання настільки рідко використовуються, що його постійна доступність не є необхідною.the children are not allowed to meet each other at all, or only so rarely that no natural bonding between them is likely to occur.
дитині зовсім не дозволятимуть зустрічатися або дозволятимуть зустрічатися так рідко, що малоймовірно, аби між ними встановилися природні зв'язки.energy bursts from encountering stars being shredded happen so rarely.”.
їх when sewing ribbons so rarely.
при вишиванні стрічками таке рідко буває.The 14C isotope decays so rarely that if you take an individual cell selected at random,
Ізотоп 14С розпадається так рідко, що якщо взяти окрему обрану навмання клітку,The 14C isotope decays so rarely that if you take an individual cell selected at random,
Ізотоп 14С розпадається так рідко, що якщо взяти окрему обрану навмання клітку,humanity that is sometimes so rarely compatible in the field of medicine,
людяність, що часом так рідко сумісно в сфері медицини,It happens so rarely.
На жаль, таке трапляється рідко.I am so rarely there.
Я там досить рідко буваю.So rarely do people do that!
Люди так рідко це роблять!We so rarely look at the sky.
Ми так рідко дивимося на небо.
