ТАК СКЛАДНО - переклад на Англійською

• so difficult
• so hard
• that difficult
• that hard
• so complicated
• as complicated
• is so complex

Приклади вживання Так складно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже це так складно зрозуміти?
Is that so hard to understand?

Цей виріб укласти на поверхню не так складно.
On the surface that is not that hard.

Витяжна шафа своїми руками змайструвати не так складно.
Hood with his hands make is not that difficult.

Чому англійську так складно вчити.
Why is English so hard to learn.

Дістати зброю не так складно.
It's not that hard to get a weapon.

Не варто впадати в паніку, адже все не так складно!
Don't panic, it's not that difficult!

тому все було так складно.
that's why everything was so hard.

Це не може бути так складно!
It couldn't be that hard!

Але, в цілому, знайти програміста для віддаленої роботи не так складно.
After all, finding a remote job isn't that difficult.

Відео: чому мух так складно зловити?
Sonni: Why are VBACs so hard to do?

Установка замка на вхідні двері- все не так складно.
Installing a lock on the front door- it's not that hard.

Доброю новиною є те- це насправді не так складно позбутися від них.
The good news is it's actually not that difficult to overcome.

тому все було так складно.
that's why it was all so hard.

Але в деяких випадках це не так складно щодо їх усунення.
But in some cases it is not that hard to eliminate them.

Цей виріб укласти на поверхню не так складно.
Putting surface is not that difficult.

І не сприймай все так складно.
Don't you take it so hard now.

Це ж не так складно.
It's really not that hard.

Справжню любов, мабуть, не так складно знайти.
True love is apparently not that hard to find.

Для будь-якої пари так складно висловити свою любов.
It is so difficult for any couple to express their love through.

Ось тому песимістам так складно змінити своє сприйняття світу.
This is why it is so difficult for pessimists to change their perception of the world.