ТАК ЧОМУ - переклад на Англійською

• so why
• why are
• then why
• therefore why
• why is
• well why

Приклади вживання Так чому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чому ж там заздрити?».
Then why so jealous?”.

Так чому ж ми цінуємо власні автомобілі більше за власне тіло?
So, why do we treat our cars better than our body?

Так чому ти граєш?
So, why are you playing?

Так чому ж я кинув роботу, щоб подорожувати по світу?
So, why did I leave to travel around the world?

Так чому ж ви не можете стати одним з таких людей?
So, why don't you become one of these people?

Так чому ж тоді вимагаємо цього від держави?
So, why then do Republicans demand this of him?

Так чому ж вони не просто помилилися, але помилилися по-крупному?
So, why were they not only wrong, but way wrong?

Так чому фтор так гарний для ваших зубів?
So, why is candy so bad for your teeth?

Так чому?
Now, why?

Так чому ж вона перевищує ваш власний список?
So why does it top your own list?

Так чому ж«музика вітру» викликає стільки суперечок і розбіжностей?
So why does"wind music" cause so much controversy and disagreement?

Так чому ж ви не розумієте?
So what do not you understand?

Так чому ж ви можете використовувати SMS?
And why do you need to use SMS?

Так чому ж людина так схильна руйнувати усе хороше?
Why is it that mankind seems so intent on destroying all that is good?

Так чому не можна це використовувати?
Thus, why cannot you use this?

Так чому все-таки арабська?
But why only Arabic?

Так чому він вас вважає свої опонентом?
Gee, why would he think you're his enemy?

Так чому ж його називають саме білим?
And why do we call them white?

Так чому ж тоді так не трапилося з гренландськими норвежцями?
So why didn't the Greenland Norse as well?

Так чому ж Ви можете довіряти нам?
And why can you trust in us?