WHY THAT HAPPENED - переклад на Українською

• чому так сталося
• чому це трапилося
• те чому це сталося
• чому так сталось

Приклади вживання Why that happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom isn't sure why that happened.
Том не певен, чому це сталося.

Tom isn't sure why that happened.
Том не впевнений, чому це сталося.

I don't know why that happened.
Ми самі не розуміємо, чому так трапляється.

Ask yourself why that happened.
Запитати себе, чому так склалося.

No one is sure exactly why that happened.
Ніхто не може сказати напевно, чому так трапилось.

Nobody is sure exactly why that happened.
Ніхто не може сказати напевно, чому так трапилось.

Tom told us why that happened.
Том розповів нам, чому це сталося.

When people say,“I have a theory about why that happened,” they are often concluding something based on inconclusive
Коли люди говорять:“У мене є теорія про те, чому це сталося”, вони часто роблять висновок, заснований на фрагментарних

When individuals say, I have a theory about why that happened, they tend to be drawing a conclusion according to fragmentary
Коли люди говорять:“У мене є теорія про те, чому це сталося”, вони часто роблять висновок,

When people say,“I have a theory about why that happened,” they are often drawing a conclusion based on fragmentary
Коли люди говорять:“У мене є теорія про те, чому це сталося”, вони часто роблять висновок, заснований на фрагментарних

But since they're not really sure why that happened, either, this doesn't clear very much up.
Але оскільки вони насправді не впевнені, чому це сталося, то це і досі залишається незрозумілим.

While it is not clear why that happened, the court did note that AOL had changed the email address for the Designation of Agent and took six months to notify the Copyright Office.
Незрозуміло чому, так сталося, але суд взяв до уваги, те, що AOL змінив електронну адресу та протягом 6-ти місяців не повідомив про зміни Бюро.

Why that happens is another question.
Чому так сталося,- інше питання.

Why that happens is a subject for another discussion.
Чому так сталося- предмет іншої розмови.

Anybody know why that happens?
Хто-небудь знає, чому це відбувається?

And we know why that happens.
І знаю, чому так вийшло.

A new study shows why that happens.
Нове дослідження пояснює, чому це відбувається.

I will tell you why that happens.
Я розповім, чому це відбувається.

God knows why that happens.
Господь знає, чому це відбувається.

I wonder why that happens….
Цікаво, чому трапляються….