ТАЛАНОВИТИХ - переклад на Англійською

• talented
• gifted

Приклади вживання Талановитих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також були присутні ще двоє талановитих швейцарських графіки Прісцила Балмер
Also, there were two gifted Swiss graphics Priscilla Balmer and Ivo Hählen who

Він також виховав покоління цілеспрямованих і талановитих офіцерів зі своєї рідної провінції- Аньхой.
He also brought up a generation of ambitious and gifted officers from his home province, Anhui.

незвичайна група талановитих музикантів.
extraordinary group of gifted musicians.

необхідних і талановитих людей були там, де ви зараз перебуваєте.
required, and gifted individuals have been the place you are presently.

мармурова підлога- все це майстерність рук наших талановитих майстрів.
marble floor- all this is the ability of the hands of our gifted craftsmen.

совісних і талановитих людей.
conscientious and gifted people.

втілені цілою командою кваліфікованих, талановитих спеців, які люблять свою справу.
performed by a whole team of qualified, gifted professionals who adore their job.

як так може бути, що всі багаті люди мають таких неймовірно талановитих дітей?
how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children?

Справжня організована злочинність у мережі почалась ще 10 років назад, коли група талановитих українських хакерів створила
Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website,

Коли організація має капітал і талановитих керівників, необхідних для успішної конкуренції у новій галузі виробництва;
When an organization has the capital and managerial talent needed to compete successfully in a new industry.

Залишивши своє надбання в надійних руках талановитих і посвячених людей,
Leaving their legacy in the trusted hands of talented and devoted people,

Серед 100 кандидатів ми обрали 30 талановитих молодих студентів, які візьмуть участь у циклі семінарів і конференцій в Берліні.
Out of 100 candidates we selected 30 outstanding young students who will take part in a cycle of workshops and a conference in Berlin.

Кого з молодих талановитих літераторів, що заявили про себе в часи«відлиги», Ви можете назвати?
Which of the talented young writers who have declared themselves during the"thaw", you can call?

University of Twente- це багатокультурна спільнота талановитих амбітних людей, яка пропонує студентам, науковцям та викладачам з усього світу найкращі умови.
The University of Twente is a multicultural community of talented, ambitious people that offers students, scientists and educators from around the world the best possible conditions.

Також потрібно звернути увагу на талановитих молодих українських хлопців,
We also need to pay attention to the talented young Ukrainian guys,

батьківщина талановитих та працьовитих людей,
the home of talented and hard-working people,

Члени королівської сім'ї розсилали талановитих розвідників, вербуючи потенційних боксерів з внутрішніх районів країни і організовували поєдинки між таборами.
Members of the royal family sent out talent scouts to recruit potential boxers from up-country and arranged matches between camps.

Про талановитих та неординарних людей, які постійно творчо змагалися між собою, знало все місто.
The whole town knew about the talented and unordinary people who constantly competed with each other in creativity.

Пошук, розвиток, талановитих та обдарованих дітей-сиріт
Search and development of talented and gifted orphans

Талановитих українських артистів ще по дорозі до Братислави запросили додатково виступити у двох європейських столицях- у Відні(Австрія) та Будапешт(Угорщина).
Right on their way to Bratislava the talented Ukrainian artists were invited to give a performance in two European capitals- Vienna(Austria) and Budapest(Hungary).