НАЙБІЛЬШ ТАЛАНОВИТИХ - переклад на Англійською

• most talented

Приклади вживання Найбільш талановитих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх творчістю захоплюються, а найбільш талановиті музиканти, співаки,
Admire their creativity, and the most talented musicians, singers,

Найбільш талановиті юнаки навчалися у відомих мислителів, таких як Піфагор, Сократ, Платон, Аристотель.
The most talented young men trained in the famous thinkers such asPythagoras, Socrates, Plato, Aristotle.

направлені на підтримку найбільш талановитої та освіченої молоді в регіонах присутності.
projects aimed at supporting the most talented and educated youth in the areas of its operations.

Наприклад, стипендії повинні надаватися коштом самих закладів освіти найбільш талановитим студентам у рамках власних програм мотивації.
For instance, educational establishments should provide educational allowances to the most talented students at their own expense within their own motivation programs.

Після цієї роботи Єва Мендес була визнана найбільш талановитої латиноамериканської красунею в Голлівуді.
After this work, the Eva Mendes was recognized as the most talented Latin American beauty in Hollywood.

Історія свідчить, що найбільш талановиті і щасливі полководці дуже велике значення надавали правильній побудові забезпечення армії,
History shows that the most talented and successful generals of the great importance attached to the proper construction of the army, as well as

Ukraine Global Scholars- неприбуткова організація, що створена з метою допомогти найбільш талановитим, розумним та амбітним українським школярам отримати освіту в найкращих школах-пансіонах та коледжах світу, що, зазвичай, розташовані в США.
Ukraine Global Scholars is a non-profit organization established to assist the most talented, intelligent, and ambitious Ukrainian students to get an education in the world's best boarding schools and colleges, usually located in the United States.

Східній Європі ми часто й досі віримо, що найбільш талановиті люди зрештою йдуть в бізнес,
Eastern Europe, we often still believe that the most talented individuals end up in business,

Ukraine Global Scholars Foundation- неприбуткова організація зі статусом 501(c)3, створена з метою допомагати найбільш талановитим, розумним та амбіційним українським студентам отримувати освіту в найкращих університетах світу, що, зазвичай, розташовані в США.
Ukraine Global Scholars is a non-profit 501(c)3 organization established to assist the most talented, intelligent, and ambitious Ukrainian students to get an education in the world's best boarding schools and colleges, usually located in the United States.

Працюючи з деякими найбільш талановитими та творчими інженерами,
Working with some of the most talented and creative engineers,

Ланкре був одним з найбільш талановитих послідовників Антуана Ватто.
Lancret was one of the most talented followers of Antoine Watteau.

Будучи одним з найбільш талановитих письменників в….
Considered as one of the most endowed writers in….

Ці країни дуже інтенсивно залучають найбільш талановитих вчителів до найскладніших класів.
To achieve this, these systems attract the strongest principals to the toughest schools and the most talented teachers to the most challenging classrooms.

Ці країни дуже інтенсивно залучають найбільш талановитих вчителів до найскладніших класів.
To achieve this, these countries attract the strongest principals to the toughest schools and the most talented teachers to the most challenging classrooms.

Тому ми намагаємося наймати найбільш талановитих людей, цінувати та надихати їх.
This is why we strive to hire only the most talented individuals and make them feel inspired and valued.

Реконструйована біографія Нечуя-Левицького- одного з найбільш талановитих, загадкових і недооцінених письменників….
The reconstructed biography of Nechuy-Levytsky- one of the most talented, mysterious, and underestimated writer….

куди залучали тільки найбільш талановитих учнів.
where only the most talented students performed.

На телебаченні та фільмі він працював з деякими з найбільш талановитих і шанованих режисерів і акторів.
On TV& Film he has worked with some of the most talented and respected Directors& Actors around.

Ми втратили одного з найбільш талановитих і яскравих людей з тих, з ким нам пощастило працювати.
We lost one of the most talented and brightest people from those with whom we are fortunate to work.

Рік тому українське громадянське суспільство та медіа-спільнота втратили одного з найбільш талановитих та сміливих журналістів.
In his opinion, Ukrainian civil society and media community lost one of its most talented and brave journalists.