Приклади вживання Young talented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ruslan Luchka, a young talented artist, participant of the"Silver Easel" contest, succeeded in combining painting and glass in one art space.
Поєднати живопис та скло в одному мистецькому просторі вдалося молодому талановитому художнику, учаснику конкурсу«Срібний мольберт» Руслану Лучку.Young talented musicians of Ukraine. Most of them are the
The enthusiasm for the painting of the young talented teacher was noticed in time by his fellow countrymen who were already known at that time- I. Bokshai and A. Erdeli.
Захоплення живописом молодого талановитого вчителя було вчасно підмічено його вже відомими на той час земляками- Й. Бокшаєм та А. Ерделі.Bokshai, who soon wrote for a young talented artist a letter of recommendation for joining the Union of Artists of Ukraine.
Бокшая, який невдовзі написав молодому талановитому художникові лист-рекомендацію для вступу в Спілку художників України.The works of the young talented artist Géza Györke are another way to transfer their love for the family, the land where they were born.
Твори молодого талановитого художника Гейзи Дьерке- це ще один спосіб через авторську майстерність передати свою любов до роду, до землі, де народився.The main condition of the deal- the lack of love- is unquestionably fulfilled by Adrian until the penetration of the young talented violinist Rudolf Schwerdtfeger into his life.
Головна умова угоди- відсутність любові- беззаперечно виконується Адріаном аж до проникнення в його життя молодого талановитого скрипаля Рудольфа Швердтфегера.March 1 at 17-00 in the Art Gallery"Mityts" an exhibition of young talented artist Natalia Strizhko opens.
Березня о 17-00 в художній галереї"Митець" відкривається виставка молодої талановитої художниці Наталії Стрижко.Is an online puzzle game created by Gabriele Cirulli, a young talented italian man(19 years old).
Представляє собою інтернет-гра-головоломка створений Габріеле Cirulli, молодого талановитого італійського людини(19 років).This unforgettable place was again the venue for the annual week of creativity where young talented people from Ukraine, Poland and Germany took part.
Ця незабутня місцина в котрий раз стала місцем проведення щорічного тижня креативності в якому брала активну участь 45 талановитих молодих людей із України, Польщі та Німеччини.For many years, Igor Iankovskyi Foundation- Initiative for the Future- has been patronizing the creative generation of young talented Ukrainians.
Впродовж багатьох років, Фонд Ігоря Янковського"Ініціатива заради майбутнього" піклувався про творче покоління юних талановитих українців.the participants of which are young talented violinists.
учасниками якого є молоді талановиті скрипалі.One more important business dimension is search and support of young talented musicians through competitions
Дуже важливим напрямком діяльності є пошук і підтримка молодих обдарованих музикантів шляхом проведення конкурсівSoloists from the Domisolka children's musical theater, jazz orchestra members of the Children's Art School of the Moscow Department of Culture, and young talented Crimean musicians performed there among others.
Серед них- солісти дитячого музичного театру«Домісолька», учасники джазового оркестру Дитячої школи мистецтв департаменту культури Москви, юні таланти Криму.He built his own publishing house, Leopard Förlag, in order to support young talented writers from Africa and Sweden.
Письменник створив свій власний видавничий дім Leopard Förlag, щоб підтримувати молоді таланти з Африки і Швеції.I believe that for young talented European designers, participation in the International Young Designers Contest will be an important step in their career",
Я вірю, що для молодих талановитих дизайнерів Європи участь у International Young Designers Contest стане важливим кроком на професійному шляху»,- зазначив Віталій Кличко,At the end of the 1960s many young talented players such as Jerković,
Наприкінці 1960-х багато молодих талановитих гравців, таких як Юриця Єркович,The project, which everybody aged of 5 to 16 can participate in, presents young talented artists who promote the creativity of their thoughts,
Проект, у якому можуть брати участь молоді творці від 5 до 16 років, презентує талановитих юних митців, котрі своїми роботами пропагують креативність думки,Art Residence act for the interest of young talented artists(covered the dwelling and creation of art works by grant)
Мистецька резиденція діє в інтересах молодих талановитих українських митців(надає стипендії для проживання та створення творів мистецтва)Our team has also been forced up by the young talented professionals that speak several foreign languages
До нашої команди приєднались також молоді талановиті спеціалісти, які володіють кількома іноземними мовами та не мають перепонthis is indeed a new wave of young talented authors who rightly receive awards at international film festivals»,
це справді нова хвиля молодих талановитих авторів, які заслужено отримують призи на світових кінофестивалях»,- зазначив бізнесмен
