Приклади вживання Talented artists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this initiative aims to stimulate talented artists from around the world to work for the good of the city.
ця ініціатива має на меті стимулювати талановитих митців з усього світу до творчості на благо міста.He found like-minded people, also young and talented artists, who agreed to participate in this creative project.
Знайшов однодумців, теж молодих і талановитих виконавців, які погодилися взяти участь у цьому творчому проекті.The magnates and maecenas 16-17 centuries invited talented artists from all over Europe, which created a unique architectural gem.
Магнати і меценати 16-17 століть запрошували талановитих майстрів з усієї Європи, які створили унікальну перлину архітектури.The Luxembourg Art Prize aims to reveal and promote talented artists who have yet to establish a profile on the contemporary international scene.
Премія Luxembourg Art Prize ставить перед собою завдання виявлення і просування талановитих художників, які ще тільки створюють собі ім'я на сучасній міжнародній арені.This is because I do not want to be a distraction on a night that should be celebrated by so many amazing talented artists.
Усе тому, що я не хочу відволікати у цей вечір, коли так багато чудових талановитих артистів святкуватимуть.Lviv patrons 16-17 centuries invited talented artists from all over Europe, which created a unique architectural gem.
Львівські меценати 16-17 століть запрошували талановитих майстрів з усієї Європи, які створили унікальну перлину архітектури.the ability to identify and invest in talented artists was a family trait.
здатність ідентифікувати та інвестувати в талановитих художників була сімейною рисою.David Bowie and other talented artists.
Девіда Боуї та інших талановитих виконавців.After all, fraudsters are in any case talented artists, since they are able to reproduce the creative style of a recognized genius.
Адже шахраї в будь-якому випадку є талановитими художниками, раз вони здатні відтворити творчу манеру визнаного генія.The possessors of such quality considerably excel at life's effectiveness of rich heirs and talented artists, and the gifted intellectual persons.
Володарі такої якості значно перевершують в результативності життя і багатих спадкоємців, і талановитих художників, і обдарованих інтелектуалів.This is because I do not want to be a distraction on a night that should be celebrated by so many wonderful talented artists.
Тому що не хочу бути відволікаючим чинником в той вечір, під час якого повинні будуть святкувати так багато талановитих артистів.Dzavattini himself trained many talented artists, among them- his daughter Christina.
Дзаваттіні і сам виховав багато талановитих майстрів, серед яких,- його дочка Кристина.Andrew and Marina is not only emerged as talented artists in concert, but also different from all well-trained costumes.
Андрій і Марина не тільки проявили себе як талановиті артисти на концерті, але і відрізнялися від усіх вдало підготовленими костюмами.I was especially inspired by the meeting with the famous talented artists, curators and gallery owners!
Особливо надихнула зустріч та знайомство із відомими талановитими художниками, кураторами і галеристами!we will gather a much wider audience, and talented artists will be seen by the whole country.
випустивши телеканал в кабельні мережі, ми зберемо набагато ширшу аудиторію, а талановитих артистів побачить вся країна.have always tried to support young talented artists.
завжди намагалися підтримувати молодих талановитих художників.Talented artists from Ukraine, Spain,
Талановиті художники з України, Іспанії,I do not want to be a distraction on a night that should be celebrated by so many amazingly talented artists.
Тому що не хочу бути відволікаючим чинником в той вечір, під час якого повинні будуть святкувати так багато талановитих артистів.beautiful illustrations of young and very talented artists.
прекрасних ілюстрацій молодих і дуже талановитих художників.Along with the masters of the older generation, talented artists of the younger one also worked successfully.
Поряд із майстрами старшого покоління успішно працювали і талановиті художники молодої генерації,
