Приклади вживання Russian artists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Six young Russian artists take part in the exhibition, each of them working with different technologies as expressive means.
У ній беруть участь шість молодих російських художників, кожен з яких працює з різними технологіями в якості виразних засобів.The last work of the master proves that Russian artists, following this new trend,
Остання робота майстра доводить, що російські художники, дотримуючись цієї нової тенденції,Mikhalkov and other Russian artists.
Михалкову і іншим російським артистам.None of the Russian artists, before Levitan, in his work approached such high poetry
Ніхто з російських художників, до Левітана, не наближався в своїй творчості до такої високої поетичностіPeople's Deputy Anton Gerashchenko said that the Russian artists to visit the occupied Crimea,
Народний депутат Антон Геращенко вважає, що російські артисти можуть відвідати окупований Крим,Our Teaching Method was born 300 years ago when Russian artists developed it, inspired mainly by Italian and French Masters from Renaissance
Наш метод викладання народився 300 років тому, коли російські художники розвивали його, натхненний переважно італійськими та французькими майстрами з епохи ВідродженняFull list of galleries is on the site WEB A catalog of the most known Russian artists has resource WEB.
Повний список галерей є на сайті WEB Каталогом найвідоміших російських художників розпорядженні ресурс WEB.It is no accident that all the great Russian artists loved and love to play Chekhov's humorous stories.
Невипадково всі великі російські артисти любили і люблять грати гумористичні оповідання Чехова.He also took part in many exhibitions of Russian art including the exhibition called The Russian Artists of School of Paris(1961).
Брав участь у багатьох виставках Polenov and other Russian artists.
Полєнова та інших російських художників.historian with writing a chapter about Russian artists for the German collection History of Painting of the 20th Century.
написавши главу про російських художників для німецького збірника"Історія живопису XIX століття".contains only information on Russian artists.
міститься інформація тільки про російських художників.In August 2014, Zelensky spoke out against the intention of the Ukrainian Ministry of Culture to ban Russian artists from Ukraine.
У серпні 2014 року Зеленський виступив проти наміру Міністерства культури України заборонити російських художників з України.In the exhibition, created by contemporary Russian artists presented 23 paintings,
В експозиції, створеної сучасними російськими художниками, представлені 23 картини,The campaign was started on the Internet on 10 March 2010 by Russian opposition activists and several Russian artists.
Кампанія була розпочата в інтернеті 10 березня 2010 року активістами опозиції і кількома російськими художниками.Once this work provoked a hot discussion among Russian artists- whether foul language is allowed in documentary.
У свій час ця робота викликала гарячу дискусію серед російських митців- чи допускається ненормативна лексика в документальному кіно.living tradition of the early 20th century avant-garde, which for many years has been associated only with Russian artists.
авангарду початку 20-го століття, яка довгі рокі асоціюється з російськими митцями, але це теж змінюється.Apart from Russian artists, Guelman exhibited Ukrainian art in his gallery,
Крім російських художників, Гельман показував в галереї мистецтво України,played an exceptional role in acquainting Russian artists and the public with the art,
зіграв виняткову роль в ознайомленні російських художників та публіки з мистецтвом,prohibition of the tour for Ukrainian and Russian artists on the territory of Ukraine,
заборону гастролей для українських і російських артистів на території України,
