Приклади вживання Foreign artists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
charming villas always inspired great Italian and foreign artists who stayed here.
чарівні вілли завжди надихали великих італійських і зарубіжних художників, які тут зупинялися.Also, sometimes the radio station overshoots and hits foreign artists, regardless of the date of withdrawal of a track to the masses.
Також іноді в ефірі радіостанції проскакують і хіти зарубіжних виконавців, незалежно від дати виходу того чи іншого треку в маси.As part of the marathon, about 30 contemporary Ukrainian and foreign artists performed on stage to support the preservation
В рамках марафону близько 30-ти сучасних українських та зарубіжних артистів виступали на сцені в підтримку збереженняopening temporary exhibitions of Albanian and foreign artists.
відкриття тимчасових виставок албанських та іноземних митців.a platform for meetings between Ukrainian and foreign artists and researchers.
платформа для зустрічей українських та закордонних митців і дослідників.In the first decade of the 21 century we began to invite local and foreign artists to work in public space.
У середині 2000-х ми стали запрошувати місцевих і зарубіжних художників для роботи у публічному просторі.a huge list of domestic and foreign artists and leave a congratulation
величезного списку вітчизняних і зарубіжних виконавців і залишити поздоровленняwho directed over a hundred music videos for Ukrainian and foreign artists, including Okean Elzy and Brutto.
який зняв більше сотні відеокліпів для українських та закордонних артистів, серед яких Океан Ельзи і група Brutto.Savitsky, where you can get acquainted with the exhibits of Russian and foreign artists of the 17th-20th centuries.
Савицького, де зможете познайомитися з експонатами російських і зарубіжних художників 17-20 століть.Considering an increasing participation of foreign artists in the event, in 2006 its official name was changed to:“OPPA- International Bards' Festival”.
Оскільки кількість закордонних виконавців зростала з кожним роком, в 2006 році Фестиваль змінив офіційну назву на«ОППА- Міжнародний фестиваль бардів».Good pop songs of Ukrainian and foreign artists heard on the radio wave to all the listeners.
Хороші популярні пісні українських і зарубіжних виконавців звучать на хвилі радіо для всіх слухачів.The compositions of Russian and foreign artists, songs that were popular in the nineties,
Композиції російськомовних і закордонних виконавців, пісні які були популярними в дев'яностих рокахworld hits from foreign artists.
світові хіти від зарубіжних виконавців.they even broke foreign artists.
вони навіть перевершували іноземних артистів.a promotional tour featuring popular local and foreign artists.
рекламний тур за участю популярних вітчизняних і зарубіжних виконавців.where take place performances of the best Ukrainian and foreign artists.
де відбуваються виступи найкращих українських та закордонних виконавців.Together with Ukrainian and foreign artists the participants covered inch by inch the walls
Відвідувачі разом із українськими та зарубіжними художниками поступово заповнювали малюнками стіниThe art-space coordinates with foreign artists and organizations, and also with the Austrian cultural forum
Мистецький простір співпрацює з іноземними художниками та інституціями, а також з австрійським культурним форумом,which the visitors together with Ukrainian and foreign artists, architects, designers will gradually fill with their drawings.
разом із українськими та зарубіжними художниками, архітекторами, дизайнерами поступово заповнюватимуть своїми малюнками.Both Ukrainian and foreign artists have been taking part in the national project of Ukraine at La Biennale di Venezia;
Участь у національному проекті України на Венеційській бієнале брали як власне українські, так і іноземні художники;
